必然／非必然关系表达式的结构研究.pdfVIP

必然／非必然关系表达式的结构研究。 龙涛马庆株 一对必然／非必然关系的认识 1．1本文讨论句法合格、语义搭配合理的两个成分共现的制 约因素。这样的两个成分共现有：一、受限型：(一)不能出现，(二) 可出现，但要有形式、语义上的条件；二、自由型，不受其他条件限 制正常出现，语义不偏离。格式“NP。有NP：”中有领属关系的 NPl与NP2，即是如此：① (1)A1，小章有脑袋。 一般不说 A2小章有脑袋。这还用说吗?A1作为一个分句(即为A2 句)可说 A3 7小章有眼睛。 表领有关系时不可说，表偏移 义才可说 A4小章挺有模样。 表偏移义，可说 B小章有电脑／笔。 两个NP所指是领有关系，差异与两个NP间语义关系差别相对 应：A句有必然联系，NPx与NP2要么不能共现，要么作分句(AZ) 或者发生语义偏移(A3／A4)，才能共现；B句两个NP的联系是偶 然的、非必然的，NP，与NP。可以共现，不附带上述句法或语义条 件。(看萧国政龙涛2005)小章未必有电脑与笔。 *本文承蒙武汉大学萧国政教授、杨逢彬教授等先生赐教，谨致谢忱。 315 许多类句法结构有两个成分语义关系差异与成分共现类型差 异相对应的现象： (一)定中结构(领属／修饰)。例如： (2)A小章的脑袋一7小章有脑袋。 B小章的电脑一小章有电脑。 (3)A地球／大地／地面上的人们生活得多么幸福啊! B这些国家的人们生活得多么幸福啊! (4)A‘白的白纸 B廉价的白纸 (二)状中结构(行为与工具／方式／处所／时间等)。例如： (5)A她用眼睛瞟了他一眼。 B她用大眼睛瞟了他一眼。 (6)A。他活着说话。 B他躺着说话。 (7)A?渔民在空气中生活。 B渔民在船上生活。 (8)A我现在申请加入学会。 B伊朗领导人已经／即将／下一步要宣布，伊朗能进行浓缩铀提 炼。 (三)动宾结构(行为与对象)。例如： (9)A我们呼吸着空气。 B我们呼吸着混浊的空气。 …7、_，、，，、—，、，4、J^-，、-～ (10)A在酒席上他说了几句话以后。还唱了几支歌。 B在酒席上他说了几句场面话以后，就唱了一支民歌。 …、√、，、^ (11)A严禁中小学教师强奸女学生。(《新浪》网载某政府部门文 件规定) B严禁人内。(某建筑物前告示) (四)主谓结构(主体与属性)。例如： (12)A?窒玉是耄至星丝。B鲨塞壁壁曼笪主塑窒氢是耄煲墨盟。 (13)A?尘童垫全厶是厶·B尘童垫全厶是技厶。 各例A式与B式的画线部分，都有受限与自由的对立。A中两个 成分或者不可共现，或者可以省略某成分，或者两个成分共现，常 出现语用义，如例(2)A式的变换式与例(13)A式，只有在表示 “小章会思考问题I小章这人是普通人”意思时，才可成立，例(5)A 在突显眼睛的基础上，(陈昌来2005)有了语用义以后，眼睛才与 316 音条件，如例(8)(10)A中可省略的成分出现，舒缓音节。例B中 画线与加点成分，不需例A那样的条件，就可共现。 上面例A、例B中两个画线成分共现的差别，体现成分必然 联系与非必然联系的区别：如人们一定生活在地球／大地／地面上 (例3A)，但未必生活在这些国家(例3B)；“白纸”一定是白的(例 “大眼睛”(例5B)；他说话时一定