锅炉词汇表概要.docVIP

以下为……资料术语： Anti- vibration bars or bracing 防震支撑 aerodynamic effects 气动效应 air side by-pass 气侧旁通 bagasse chute 甘蔗渣槽 counter current unit 逆流机组 cut-outs and fittings 格挡和配件 condensate drain 冷凝水排放 ductile steel 韧性钢 escape pipework 排水管路 entrained sand 夹带的沙粒 feeder 给料机 Fly ash 飞灰 Foreign objects 杂质 Coal crusher tower 碎煤楼 Gas impinge on tube bends 烟气撞击弯头 Flame impingement on water wall 火焰冲击水冷壁 Inspection cavity 管屏检修门 Integrated pipework 整体管路 Localized areas of expected higher tube wear 管子上极易磨损的区域 Pin hole type grate 销孔型炉排 Measurement probe 测量探针 Single pass convection bank 单通道对流管束 Steel pinned tubes 钢翅片管 Support and restraint 支撑和限制器 Shredder turbine Tuyeres 风机口;（炉排）风嘴 vortex shedding涡旋 Boiler appurtenances：锅炉附件（指压力表、水位计等附件） Pressure gauge： 压力表 KPa gauge：KPa压力表，KPa表 Steam drum：汽包 Superheater：过热器 Outlet：出口 Test cock：实验旋塞 Flange：法兰 Cock: 旋塞 Superheater outlet：过热器出口 Firing floor level：燃烧层 Feedwater pressure gauge：给水压力表 Control by-pass valve：控制旁通阀 Absolute water level gauge：绝对水位计 Remote indicator：远程指示器 Control room：控制室 Closed circuit television：闭路电视 Scrubber：洗气器 Multiple cyclone：多管除尘器 Parameter：参数 Total particles：总颗粒 Bagasse：甘蔗渣 Price breakdown：价格明细 Wet scrubber：水膜除尘器 Mesh scrubber 筛网 Price schedule：价格表 Exhaust gas stream：废气 Upflow velocities：上升速度 Mist eliminator devices: 除雾装置 MCR（Maximum Continuous Rating）：最大连续蒸发量 Gas-inlet isolating damper：烟气进口隔离挡板 Scrubber cell：洗气器小室 Flue gas：烟气 Remote actuation facilities：远程执行机构 Symmetrical arrangement：对称布置 Boiler centreline：锅炉中心线 Wet sluice system：湿洗系统 Gravity feed sluice system：重力式给水冲洗系统 Superintendent：主管 Emergency water supply connection：紧急供水接口 Body：本体 Vane：叶片 External stiffener：外部加固件 Bracket：支架 Internal components：内部部件 Nozzle：喷嘴，管口 Corrosion resistant wear plate：耐腐蚀板 Intergranular corrosion：粒间腐蚀 Total draught loss：总通风损失 Damper: 挡板 Maximum leakage：最大泄漏量 Duct area： Control dampers: 控制挡板 Multiple blade contra-rotating：多叶片反向转动 Shaft：轴承 Self-aligning ball bearing：自动对准式滚珠轴承 Power operated dampers：电动挡板 Manual override：手动功能 D