利马宣言.pdfVIP

利马宣言 努力实现包容及可持续工业发展 工发组织 大会 秘鲁利马 2013.12.2 - 6 联合国工业发展组织大会第十五届会议 2013 年12 月2 日，秘鲁利马 GC.15/Res.1 号决议 利马宣言： 努力实现包容及可持续工业发展 1. 我们，国家元首、政府首脑、部长和代表们，汇聚一堂，出席在秘鲁利马举行的联合国工业发展组织（工发组织） 大会第十五届会议，认识到消除贫困仍是核心要务，只能通过强劲、包容、可持续和有恢复力的经济和工业增长以及可 持续发展在经济、社会和环境方面的有效一体化来实现。 1 2. 1975 年《关于工业发展与合作的利马宣言》的基本原则经受住了时间的考验：工业化是发展的推动力。工业提高了生 产率，增加了就业机会，并创造了收入，因而有助于消除贫困和实现其他发展目标，并为实现社会包容提供机会，包括 男女平等，增强妇女和女孩的能力，为青年创造体面就业机会等。随着工业的发展，工业推动提高附加值并增强科学、 技术和创新的应用，因而鼓励加大对技能和教育的投资，从而提供实现更广泛、包容及可持续发展的各项目标所需的资源。 3. 1975 年以来，经济、政治、社会和技术的发展，以及全球贸易的结构性变化，使许多人的生活和生计发生了革命性改变。 然而，处于不同发展阶段的各国依然面临着严重的结构性挑战，其中最主要的就是消除贫困。这些挑战也包括国家内部 和国家之间的不平等、失业、财政资源和经济机会缺乏、去工业化、自然资源耗竭、环境退化和气候变化等日益加剧的 威胁。 4. 千年发展目标提供了一个共同的愿景，为取得显著进步作出了贡献。在实现几项指标方面已经取得巨大的实质性进 展，工发组织成功地为此贡献了力量。在发展中国家之间和发展中国家内部，最落后者非常迫切地需要我们给予关注和 支助。我们认识到，2015 年后的发展议程应当增强国际社会对通过包容及可持续工业发展等措施消除贫困的承诺，并强 2 调在2013 年千年发展目标特别活动成果文件 和联合国其他相关文件中重申的消除贫困这项核心要务。我们赞赏地认识到 3 “里约+20 ”会议成果文件 授权开展的进程正在进行中。在这方面，工业发展作为经济增长的重要推动力得到越来越多的 认可。 5. 我们回顾对千年发展目标的承诺，并欢迎联合国大会决定4 在其第六十九届会议开始时发起一个将随之通过2015 年后 发展议程的政府间谈判进程，同时我们重申在各级促进人权、良好治理、法治、透明度和问责制的重要性。 6. 因此，我们加强对实现包容及可持续工业发展的承诺，我们重申工发组织在支持各国实现这项目标方面独特的任务 授权。 7. 在平衡兼顾地融合可持续发展的所有三个层面——经济、社会和环境层面——的同时，我们相信为实现包容及可持 续工业发展采取的有效措施应当包括以如下方式增强生产能力：有助于转变经济结构；鼓励经济增长和创造体面工作机 会；提高生产率和发展水平，加强在相互协议条件上的技术转让和吸收、基础设施和技术创新；推动贸易与特别是中小企 业部门、微型工业和其他新形式社区实体的发展；促进自然资源及其所提供的生态系统服务的可持续利用、管理和保护； 以及支持相关研究和开发。 8. 我们欢迎工发组织前途（包括方案和资源）问题非正式工作组题为“战略指导文件”的成果文件。5 9. 我们强调包容及可持续工业发展作为持续经济增长基础的重大意义，并在尊重联合国大会确立的进程的同时，鼓励 在拟订2015 年后发展议程时适当考虑该问题。 10. 在这方面，我们欢迎工发组织按照2013 年千年发展目标特别活动成果文件积极参与目前拟订2015 年后发展议程的进程。 11. 我们承认实现可持续发展的道路多种多样，在这方面回顾每个国家对自