六十七两采风图之关联试探.PDF

[8] 第一屆科學史典籍與文化研讀工作坊會議手冊 T h e F i r s t W or k s h o p on t h e S t u d y of H i s t or i c a l S c i e n t i f i c T e x t s a n d C u l t u r e 六十七兩采風圖之關聯試探 張之傑 * 摘 要 六十七，字居魯，滿州鑲紅旗人。乾隆九年至十二年，任巡臺御史三年。在 臺期間倩工繪製《臺海采風圖》 、《番社采風圖》，另著《臺海采風圖考》、《番社 采風圖考》。《番社采風圖》及《臺海采風圖》臺灣皆有藏本，但皆非完本。島內 學者對《番社采風圖考》皆不陌生，至於《臺海采風圖考》，從日據至今沒有一 位島內學者看過！本文作者有緣自中科院自然科學史研究所取得一份抄本掃描 件，經繕打、註釋、校勘，此書始引進臺灣。現存《臺海采風圖》僅 9幅，內容 皆為動植物。 《臺海采風圖》還有哪些內容？學者每每以《重修臺灣府志》引述 《臺海采風圖》番俗21條，認為《臺海采風圖》應該也包含番俗。 《臺海采風圖 考》引進後，始知此書並無番俗。本文考察兩采風圖之分合，得出 《臺海采風圖》 曾經包含番俗，其後將番俗部份析出，歸入《番社采風圖》的結論。 關鍵詞：六十七，《臺海采風圖》，《臺海采風圖考》，《番社采風圖》，《番 社采風圖考》，《重修臺灣府志》 * 業餘科學史研究者