瑞莱多功能免疫仪LIS中文文件.docVIP

瑞莱多功能免疫仪LIS中文文件 ReLIA-2仪器连接到LIS系统的模式： 连接LIS系统时，ReLIA-2软件默认工作模式是通过串口自动发送测试数据； 串口连接模式： 串口线的接线方式为2、3脚互换，其余脚直连； 如果客户使用的电脑有串口（COM口），欲将其与LIS系统相连，则需要使用串口线（2、3脚互换）将客户电脑和LIS系统终端电脑连接起来。打开ReLIA-2应用软件，在“安全”菜单下选择“配置…”，弹出“系统配置窗口”，在右下脚的RS232中选择相应的COM口（默认为COM1），最后在LIS系统数据接收端按本文条目2里所描述的ReLIA-2仪器数据传输特性进行相应的设置，完成后即实现了LIS系统连接。当ReLIA-2仪器在每次测试完成后，会即时自动上传当次测试数据到LIS系统终端。 如果客户使用的电脑没有串口，欲将其与LIS系统相连，则需要先使用USB口到串口的转换器或转换线，USB口连接客户电脑，另一端的串口再连接一条2、3脚互换的串口线到LIS系统终端电脑上。打开ReLIA-2应用软件，在“安全”菜单下选择“配置…”，弹出“系统配置窗口”，在右下脚的RS232中选择相应的COM口（此时可能默认为COM3），最后在LIS系统数据接收端按本文条目2里所描述的ReLIA-2仪器数据传输特性进行相应的设置，完成后即实现了LIS系统连接。当ReLIA-2仪器在每次测试完成后，会即时自动上传当次测试数据到LIS系统终端。 ReLIA-2仪器数据传输特性： a) The data is transmitted at 9600 baud, 8 data bits, 1, stop bit, no flow control 数据传输在9600波特率，8数据位，1截止位，没有流控制 b) The RTS line becomes true when transmission starts, and is cleared when transmission stops 当传输开始时RTS线成真，当传输停止时RTS线清零 c) The program does not wait for, require, or test for, the presence of anything connected 程序不会等待，要求，或测试任何存在的连接 d) All lines are terminated by CRLF 所有线都会被“回车”键终止 e) The first line is BEGIN REPORT, the last is END REPORT 第一行为“开始报告”，最后一行为“结束报告” f) The report is generated by the new template file RS232Results.temp (attached), allowing customization and optional translation 报告由新的RS232Results.temp模板文件生成，允许用户定制和选择性的翻译 g) All possible com ports from COM1 through COM99 are supported 支持从COM1到COM99的所有可能的COM口 h) Writing the received file as a TXT file and then opening it in Chinese XP in Notepad will display Chinese text properly 保存接收到的文件为TXT文档然后在中文XP操作系统里用Notepad程序打开它会正确地显示中文文本 i) The users port choice is persisted in the INI file 在INI文件中支持用户的端口选择 ReLIA-2仪器测试报告的主体（用户可自行定制和翻译报告主体中所需要的内容）： BEGIN REPORT 开始报告Instrument SN: $INSTR_SN$ 仪器序列号：$INSTR_SN$Software version: $SW_VER$ 软件版本：$SW_VER$Firmware version: $INSTR_FW$ 仪器固件版本：$INSTR_FW$Module number: $MODULE_NUM$ 模块号：$MODULE_NUM$Module SN: $MODULE_SN$ 模块序列号：$MODULE_SN$Results file: $DBG_FILE$ 结果文件：$DBG