达颖智权电子报.PDFVIP

達穎智權電子報 達穎專利師事務所 發行 / 第 00 -03 期 / 2016.7. 3 出刊 台中所：台中市西區臺灣大道二段 218 號 34 樓 / 電話：04/ 傳真：04 台北所：台北市中正區忠孝東路二段 8 號 6 樓 / 電話：02/ 傳真：02 專利前進東南亞 * 文．柯明憲 東南亞與台灣的地理位置接近，原本就具有區域性的產業關係，且配合新政府的「新 南向政策」，未來東南亞的重要性勢將與日俱增。然而，東南亞的語言對國人而言較顯陌 生，專利審查進程又頗為緩慢，往往使得國人對於在東南亞進行專利佈局感到裹足不前。 事實上，東南亞國協所推出的專利審查合作（ASPEC ）機制提供了快速、便捷、以英文為 運作語言的專利申請途徑，相當值得台灣有志佈局東南亞的產業界人士參考 。 關鍵字：東南亞專利制度、加速審查 一 、前言 因應產業發展的全球化趨勢，加上專利知識的日漸普及，台灣各界對於海外專利佈局 的重要性已有普遍的認知。除了跨國企業，許多屬於傳統產業的製造商也相當積極地投入 資源以滿足相關需求。然而，多數申請人在思考海外專利的佈局策略時，仍將視線集中在 幾個主要的傳統專利大國，無形間忽視了與台灣比鄰的東南亞。 事實上，東南亞與台灣不只具有地緣關係，近年來，東南亞各國當局對於專利制度的 發展也表達了非常積極的態度，期能在世界專利版圖上搶得一席之地的企圖相當明顯。隨 著這樣的發展，東南亞目前已有程序簡便的多邊協議可供專利申請人利用，也因為如此， 台灣產業界在多角化、全球化經營的思維下，實可考慮就東南亞進行更進一步的專利佈 局。 過去在東南亞申請專利之所以令人卻步，主要原因在於語言上的隔閡及審查的牛步 化。東南亞語言對台灣人來說較為陌生，因此提高了答辯的難度，申請人也不容易確切掌 握最終獲准後所取得的專利範圍，在權利行使上有諸多不便。曠日費時的審查過程更可能 * 達穎專利師事務所 國外事務部主任 1 品質專業化 ． 效率最佳化 ． 服務客尊化 達穎智權電子報 導致申請人喪失商業先機，舉例來說，泰國的專利申請案常需時六年、或甚至十年才能完 成審查，難以符合現代申請人的需求。所幸，這些問題在東南亞國家協會專利審查合作 （ASEAN Patent Examination Co-operation ，簡稱 ASPEC ）上路後，基本上已經得到了 解決。 二 、歷史緣由 ASPEC 是東南亞國家協會（Association of Southeast Asian Nations ，簡稱ASEAN ／東協）的第一個區域性專利合作程序，共有九個東協國家參與其中，包括汶萊、柬埔 寨、印尼、竂國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國，以及越南。該程序由 2009 年 6 月 5 日開始施行。 提供 ASPEC 的目的，是為了在各參與國的專利審查單位之間共享專利申請案的檢索及 審查結果，而因為檢索及審查結果得以共享 ，各個參與國可大幅縮減各自進行檢索和審查 的重複工作，使同時申請多國的專利申請案能有機會更快、更有效地通過審查。 三 、適用對象 任何申