中国ハルビン国際経済貿易商談会（略称：ビン商談会）.pdfVIP

招 聘 状 中国ハルビン国際経済貿易商談会（略称：ハルビン商談会） は中国政府が批准した国家レベルの大型国際経済貿易展覧会 であり、中華人民共和国商務部、国家発展改革委員会、中国国 際貿易促進委員会、黒龍江省人民政府、浙江省人民政府とハ ルビン市人民政府の共同主催と、ロシア連邦経済発展部、日本 国際貿易促進協会など10数ヵ国の国外政府部門及び貿易関連 機関の協賛で開催されます。1990年に開催されて以来、すでに連続21回成功裏に挙行され、これまで80以上の国家と地域 から160万名近くの国内外の出展参加者が展示会に参加し、累計成約金額は千億ドル以上となります。対外開放拡大と、 国内経済技術交流と協力関係の促進のため、共に手を携えて北東アジアの市場を開拓し、有益なプラットフォームを作り 上げる重要な役割を果たしてきています。第22回ハルビン商談会は一流の展覧 環境と完備したサービス機能、深厚な顧客資源を以て、出展参加企業が更に多くの貿易と投資機会を創造するため、経済 貿易科学技術交流のプラットフォームを提供します。 第22回中国ハルビン国際経済貿易商談会は、皆様の出展参加を心から招聘申し上げます。 開催期間 2011年6月15日～19日 開館時間：08 ：30、閉館時間17 ：00 開催場所 ハルビン国際会議展示体育センター (中国ハルビン市南崗区紅旗大街301号) 展示規模 展示場総面積76,000㎡(Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ展示ホール、 国際標準展示ブース３,０００小間) 専門展示区 ハイテク技術展示区： 新材料、新エネルギーと省エネ技術、バイオ医薬技術、先進的な 製造と情報化、農業の創新と高付加価値加工、環境保護と公共安 全など。 現代農業展示区： 農業科学技術と普及拡大、有機食品、緑色食品、無公害農産品 及び特色高付加価値加工農産品など。 建材住居展示区： 厨房?衛生?浴室設備、建築五金材及び部品、鋼材構造、カラー 鋼材、装飾板材，舗装材料、省エネ保温材料、ドア?窓など建築? 装飾材料及び住居用品など。 軽工業展示区： 包装印刷用品、照明装飾器具、家電製品、事務用品、スポーツ 用品など。 機電展示区： 木工機械、食品加工機械、包装機械、プラスチック加工機械、水 処理設備、動力機械、機械設備及び部品、印刷設備、五金工具、 電動工具、自動車部品（屋外大テント展示場で展示）。大型工程 機械、農林業用機械、大型車輌、乗用車など（屋外展示場で展示）。 外国展示区： 各国投資環境及び項目紹介、観光及び民俗の紹介、特色展示品 の展示など。 家具展示館： 板式家具、子供用家具、オフィス家具、合成家具、藤製家具など ビジネス交流活動 １．ロシアビジネスデー ２．国内外の機電、建材及び住居用品に関する専門的なビジネス マッチング商談会に参加を希望する国内外の輸出入業者は５ 月３０日までハルビン商談会のホームページ() に申請すると、主催者は事前にマッチング相手の情報を提供 します。 ３．各国テーマ別説明会とビジネス活動 ４．黒龍江省投資項目説明会 出展?参加申請申込 １．出展者はハルビン商談会のホームページ（）で申込みするか、「出展申請書」に直接記入し て申込みを