日本自然主义文学的利与弊.PDF

　　高等教育与学术研究 　No. 2. 2008　 日本自然主义文学的利与弊 张 　波 (沈阳化工学院　外语系 ,辽宁 　沈阳　110 142) 摘要 : 自然主义文学是 20 世纪初出现在日本近代文学史上一个 占有重要地位的文学流派 ,它的产生对 日本近代文学有一定 影响。从岛村抱月的理论著作 《被囚禁的文艺 》和岛崎藤村的长篇小说 《破戒 》问世之后 , 日本文学史上便出现了自然主义文学运 动的高潮 。日本自然主义文学运动中出现的一群作家的创作 ,主要限于小说 。作家有岛崎藤村 、田山花袋 、德田秋声、岩野泡鸣、 正宗白鸟等人 。自然主义文学所提倡的科学实证精神 ,对 日本近代文学的建设做出了重大贡献 ,但其部分描写得十分灰暗 ,充满 了悲观与绝望的色彩的内容也给 日本的近代社会文学带来了一定的消极影响。 关键词 :真实 ; 自然 ;私生活 ;忏悔 念 。这就是自然主义在 日本成为风靡一时的文艺运 第一 　日本自然主义文学的兴起 动的缘故 。 名噪文坛的早稻田大学的岛村抱月在其被誉为 在十九世纪九十年代初 , 出现了 “砚友社 ”这一 自然主义文学法典的 《艺术上的自然主义 》一文中, 重要文学团体 。“砚友社 ”的文学是 日本近代初期 对 自然主义做了如下的论述 : 自然主义被认为是写 现实主义文学的退化 ,它以赢得读者廉价的眼泪为 实主义的一部分 。自然主义无条件地向自然投降 , 宗旨,对社会的描写流于肤浅 ,迎合小市民的趣味 。 偶然也好 ,无形式也好 ,无秩序也好 ,它全不介意 ,只 1900年以后 , 日本近代文学开始成熟 。日俄战争的 是原样 自然的状态 。 胜利加速了日本资本主义经济的发展 ,然而 ,社会贫 富两极的分化 日益加剧 ,阶级矛盾激化 ,加深了个人 第二 　日本自然主义文学的特点 与社会的鸿沟 。这些 ,促使作家对社会问题的深省 , 探求个人在社会生活中的地位和出路 ,冷静地观察 、 1. 在理论上主张 “破理显实 ”,不带任何功利 目 分析社会 问题 。在这样 的社会背景下 , 同时针对 的地按照事物原样子去描写 “真实 ”。即抛弃一切的 “砚友社 ”的庸俗写实主义而兴起的新文学 ———日 成型的框套 ,直接师法 自然 ,无条件地降服 自然 , 自 本近代自然主义文学运动开始兴起 。 然主义根本不顾及主观方面的活动 ,采取的是 “摄 自然主义文学揭起了彻底反对旧道德 、反对因 影主义 ”。按照 自然主义的文学的理论 ,文学的主 袭观念的旗帜 ,主张一切按照事物原样子进行写作 ; 题不在于美好的精神慰藉这一传统的文学观 ,而在 在艺术形式上 ,他们主张 “排除技巧 ”,在语言上 ,成 于描写真实 。所以暴露真实世相的欲求难以压抑 , 功地完成了 “言文一致 ”的革新 。自然主义文学理 这种欲求爆发出来就是艺术 。自然主义的核心是重 论之所以成为日本现代文学确立时期的主导理论 , 视真实排斥理想 ,为了最真实地描写现实 ,它就必须 是由于自明治维新以来资产阶级启蒙思想的不彻底 竭力摆脱一切人为的美饰 。这样一来 ,赤裸裸的人 、 性 ,使得现代文学迟迟未能形成 。随着 日本军国主 野性 , 以及不见容于常人审美意识的丑恶 , 皆可作为 义势力的抬头 ,社会现实的阴暗气氛日益沉重 ,在 自 文学内容描写出来 ,使之最大限度地迫近真实 。依 然主义文学兴起之前流行的 “砚友社 ”形式主义的 照自然主义的人生观 ,即便人生的黑暗面 ,也不可左 文学和初露苗头的追求积极