“红色经典”艺术生产的内在机理分析——以作品《林海雪原》的生成、改编为例.pdfVIP

电 视 文 化 批 评 TV Cu1ture Crit{c sm 口 电视文化批评 责任编辑．张文燕 尽管人们对于“红色经典”这个概念是否成立还在争论不休，但作为一种电视现象，重拍几十年前产生过巨大影响 的革命故事却已经成为相当可观的潮流，于是我们在电视屏幕上又看到了《林海雪原》，又看到了《烈火金刚》、《小兵张 嘎》和 《红旗谱》。 在当前的电视节目中，电视剧的运作是最为市场化的，总是把眼睛紧紧盯住观众的需求。因此，“红色经典”的再度 流行就不仅是一个弘扬主旋律的问题，而是同我们的全民历史记忆与社会文化心理密切相关。下面刊登的几篇文章，就 是以电视剧《林海雪原》等作品为主要参照文本，对于“红色经典”兴起的文化背景和美学依据、它的类型特征、改编 的得失与策略等重要问题进行了理论上的梳理归纳。 前些时候，以我校的一些博士生为主体，成立了一个“电视剧评社”。我在剧评社的成立会上对大家说，搞电视剧评 论其实是一件非常艰苦的活动，因为你得坚持两遍三遍地去看那些通常并不好看而且其长无比的连续剧大作。大家听了 都笑，但有些苦涩——在实践中这些未来的博士们已经对于电视剧评论的痛苦体会颇深了。但他们还在努力，希望在这 一 代人手中，建立起有理论基础又能结合中国电视实际的电视剧理论体系。这一期关于“红色经典”的讨论，有三篇文 章是出自中国传媒大学电视艺术专业的博士生之手，可以算是这种努力的一点成果。 苗 棣 (中国传媒大学文学院 院长／教授) “红色经典’’艺术生产的内在机理分析 一 一 以作品 《林海雪原》的生成、改编为例 熊文泉 (中国传媒大学文学院 2OO3级博士研究生) 提要：本文结合 《林海雪原》的生成、改编分析探讨了“红色经典”艺术生产与改编的得失与意义。从中发现 文艺生产中存在泾渭分明的三种调节系统：国家调控、艺术自律和市场调节系统；同时也可管窥出它们之间存 在相互冲突与共荣的关系及其作用于文艺生产的内在机理，过分强调某一调节系统都-T--~10于文艺生产的全面发 展，各系统如果能克服自身的不足形成一股合力作用于文艺生产，必然对繁荣文艺事业、发展文化产业具有巨 大的推动力。 关键词：《林海雪原》国家调控 市场调节 艺术自律 “红色经典” 20世纪90年代初期，改编的 “红色经典”歌曲《红 无论骂也好，赞也好，在文学 “边缘化”、“退场”甚 太阳 新唱片获得巨大发行量，传统革命题材小说相继再 至“终结”的市场文化语境下，如此沸沸扬扬的“红色经 版，经过不同程度改编的样板戏和歌舞剧高扬“红色经典 典”改编热是喜是忧?有何经验教iJil?值得我们关注。下 系列”旗帜隆重推向市场，获得经济效益与社会效益双丰 面以 “红色经典”作品 《林海雪原》的生成、改编为例， 收，随后，电视剧改编版《青春之歌》、《红岩》等也好评 具体分析其背后到底隐藏着怎样的文艺生产规律。 如潮。 一 、 艺术生产的视角 然而，2003年以来，小说《沙家浜 和电视连续剧《林 综观 “红色经典”的生成与当代“改编热”及其引发 海雪原》的出现却牵动社会的反感神经，引起骂声一片； 的“热评”现象，可以发现文艺生产中主要存在三种泾渭 导致《小兵张嘎 、《红旗谱 等的生产计划一再调整，播 分明的调节系绕 国家调控系统、，艺术自律系统和市场调 出日期也一再推迟，播出后依然是众说纷纭褒贬不1 《沙 节系统。它们就像拉动文艺生产的三驾马车，在不同的时 家浜 、 红色娘子军 等也即将或正在改编成电视连续剧 代形成不同的合力，拉着艺术朝着不同方向一路狂奔。 (据说 红色娘子军 要走所谓的青春偶像剧的路子)，也 国家调控系统主要包括文艺政策、文艺