建筑通风空气处理装置的整体、部件和功能断的等级与性能解说.doc

内部参考 EN 13053 欧洲标准 建筑通风-空气处理机组 整机、部件和功能段的性能和检验 Ventilation for buildings-Air handling units-Ratings and Performance for units, components and sections 中国建筑科学研究院空调所 2006年9月译 欧洲标准 EN 13053: 建筑通风-空气处理机组 整机、部件和功能段的性能和检验 译者：杨强 校核：邹月琴 目录 页码 前言 ……………………………………………………………………………… 3 1 范围…………………………………………………………………… 3 2 引用文献 …………………………………………………………… 3 3 术语和定义…………………………………………………………… 4 4 符号及单位…………………………………………………………… 6 5 组合式空调机组的性能和检验……………………………………… 8 6 空气处理机组的部件和功能段 ……………………………………… 16 7 特殊应用的卫生要求 ………………………………………………… 24 8 安装、操作和维护的指导…………………………………………… 24 附录A （引用的）空气处理机组热回收、除霜的要求和试验 ………………… 27 附录 B（信息的）安装、操作和维护的指导…………………………………… 30 附录C （信息的）空气处理机组-产品描述示例 ……………………………… 31 1 范围 本欧洲标准规定了组合式空气处理机组规格和性能的技术要求和检验规则。 本标准还规定了组合式空气处理机组部件和功能段的技术要求、产品分类和检验规则。对于许多部件和功能段，本标准可参照单独的部件标准，但是对部件标准规定了应用的范围。 本标准适用于不同尺寸但具有相同的制造模式的标准化设计或用户定制的机组。本标准也适用于整体式或现场组装式空气处理机组。一般来说，适用于本标准的机组至少包括一台风机，一台换热器和一个过滤器。 本标准不适用于以下机组： 建筑内用于有限面积的空调机组，如风机盘管机组 住宅建筑的机组 主要用于制造过程中通风机组 2 引用文献 EN 305 换热器－换热器的技术要求和测试流程 EN 308 换热器－空气－烟气热回收装置性能的测试流程 EN 779一般通风的空气粒子过滤器－要求，测试和标志 EN 1216换热器－强制循环的空气冷却和加热盘管－性能的测试流程 EN 1751:1998 建筑通风－空气末端装置－空气节流器和阀门的空气动力学测试 EN 1886:1998 建筑通风－空气处理机组－机械性能 EN 10088-2 不锈钢-第2部分：一般用途的片/板和带状的技术转移工况 CR 12792 建筑通风－符号和术语 prEN 13030:1997 建筑通风－末端－模拟雨天的天窗性能测试 EN 25136声学-风机扩散到风管的噪声声功率级-内风管方法(ISO 5136:1990和技术勘误表1:1993) EN ISO 3741声学-用噪声声压级计算噪声源的声功率级水平-用于反射室的精确方法(ISO 3741:1999) EN ISO 3744声学-用噪声声压级计算噪声源的声功率级水平-用于有一面反射面的开阔空间的工程方法(ISO 3744:1994) EN ISO 3746声学-用噪声声压级计算噪声源的声功率级水平-用于有一面反射面的全封闭空间的统计学方法(ISO 3746:1995) EN ISO 7235声学-有风管消声器的测试流程-插入损失，流动噪声和总压力损失(ISO 7325:1991) EN ISO 9614-1 声学-用噪声声强级计算噪声源的声功率级水平-第一部分：离散点的测试(ISO 9614-1:1993) EN ISO 9614-2 声学-用噪声声强级计算噪声源的声功率级水平-第二部分：扫描测试(ISO 9614-2:1996) prEN ISO 9614-3:2000 声学-用噪声声强级计算噪声源的声功率级水平-第三部分：扫描