相似性的构建——隐喻在产品认知中的应用.pdfVIP

相似性的构建 ——隐喻在产品认知中的应用 昊琼 (清华大学美术学院100084) wuqion999@tsinghua．org．ca 摘要：隐喻形成了一个不同概念之间相互关联的认知方式，是一种植根于语言、思维和文化中的认知现 象。隐喻是设计师引导用户认知新产品的重要手段，在本体(新产品)和喻体(原有产品)具有相异性的 前提下，构建两者的相似性关系是这种手段应用的关键，这种相似性的关系存在于产品的形态或者使用方 式之中。隐喻的过程是一种创新的过程，是去寻找、构建某种相似关系的过程，而不是简单的表达相似， 这个构建的过程带来了新的信息，也会产生新的实在。 关键词：隐喻；相似性；认知 on isalsoakindof rootedin offersacognitionwayrelated Abstract：Metaphor concepts，It cognitionphenomena and isan for toleaduserto new important cognize language、thinkingculture．Metaphorwaydesigner product，on the ofthedifferencebetween constructionofthe tenor(new vehicle(old precondition product)andproduct)，the factorin andthe intheformoruse resemblancebetweenthemisa resemblanceconsists key metaphorapplication of cour∞of useisnotto resemblancebuttocreateandconstruct．andthe product．The metaphor express constructionnewinformationandcreatesnew too． bnngs being Keywords：Metaphor，Resemblance，Cognitive 在语言学中，由于两个事物的特征存在某一 类似之处，而用指一个事物的词(喻体)来指另 一个事物(本体)，这种词义的演变方式叫做隐喻 p◇④舀@i暑昌8窘雷甲霄V8 (metaphor)。“隐喻”作为一种字面意义转向比喻 意义的基本程序的概括，是西方文论中的一个重 要课题。隐喻是以“相似”(1ikeness)和“联想” (association)为基础的，例如：由于梳齿的形状 嚣昌啊髓 像牙齿，所以通过联想可以用teeth(牙齿)这个 词来指梳子的齿：theteethofacomb(梳齿)。… 图1锤子的发展过程 新的隐喻研究认为隐喻形成了一个不同概 隐喻的思维过程是通过人类己知的和熟悉 念之间相互关联的认知方式，是一种植根于语 的经验来理解和体验未知的和抽象的事物的过 言、思维和文化中的认