就在他抬头看时,个不明的物体在天空掠过.ppt

* 1. 就在他抬头看时，一个不明的物体在天空掠过。 An unknown object was flying across the sky just when he looked up. It was when he looked up that an unknown object was flying across the sky. 2. 他父母的健康每况愈下。他为此十分担心。 His parents’ health is falling down day by day. He is worried about it very much. What worries him most is that his parents’ health is falling down day by day. His parents’ health is becoming worse and worse, about which he is much worried. 3. 这个计划完全是个失败。 The plan was a complete failure in the end. The plan turned out / proved to be a great failure. 4. 众所周知，参加社会活动有利于开扩眼界，增强团队意识。 All of us know that taking part in social activities is beneficial to broadening our view and strengthening our sense of cooperation. As is seen by all / As is known to all, we can broaden our horizons and strengthen our sense of cooperation by taking part in more social activities. 5. 由于一块大石头挡在路上，过往的汽车都无法通过。 As there was a big rock getting in the way, all the passing cars and trucks couldn’t get through. With a big rock getting in the way, all the passing cars and trucks could not get through. A big rock was lying in the way. As a consequence / result, all the passing cars and trucks couldn’t get through. 6. 去年，我们参观了那座辉煌的宫殿。它的美丽是无法用语言来描述的。(描述建筑物） Last year, we visited that magnificent palace. Its beauty can’t be described in words. Last year, we paid a visit to that magnificent palace, whose beauty is beyond expressions. 7. 当我们谈到教育，大多数人会认为它是终身的学习。 When we talk about education, most people think it is a lifetime study. Speaking / Talking of education, the majority of people think it is a lifetime study. When it comes to education, most people believe that it is a lifetime task for everyone. 8. 表演很成功。所有的演员都兴奋不已。 The performance was so successful that all the performers got very excited about it. The performance worked out well so that all the performers were very excited about it. The performance turned out to be very successful, about which all the performers got very excited. 9. 毫无疑问