现在中国遵守什么规则而成为崛起的大国MicrosoftWord文档.docVIP

瑞士教授让·皮埃尔·拉赫曼： 中国将是首个不依靠侵略而崛起的大国 （2016-05-09 星期一） 　　【南海仲裁结果将于近期公布，中国始终坚持不接受、不承认、不参与的立场。南海问题逐步升温，中国成为许多西方政客和舆论的靶子，比如在仲裁问题上指责中国。 　　瑞士洛桑国际管理发展学院（IMD）国际政治经济学名誉教授让·皮埃尔·拉赫曼近日发表文章，指出“一些国家要求中国遵守国际规则，并不是因为西方大国遵守规则，而是因为西方大国希望中国遵守自己定下的规则——事实上，西方大国自己根本不遵守国际规则”。 　　某域外大国对南海的干预也是世人皆知。让·拉赫曼劝诫道：“中国要实现和平崛起，需要的不仅是中国政府的努力，更需要世界各国的协助。要避免中国南海发生冲突也是如此。” 　　本文原载4月10日美国《福布斯》杂志网站，青年观察者张成翻译。】 1 《福布斯》杂志文章标题：南海争端与中国的和平崛起 　　近些日子，中国和印度尼西亚两国在南海问题上的冲突有所加剧。毫无疑问，南海的局势已经开始恶化。有一些预言家们警告称中国南海将成为第三次世界大战的“萨拉热窝”。英国《经济学人》杂志近期刊登的一篇文章则简短清晰地道明了南海问题的趋势——南海近期不太可能爆发武力冲突，但争端并非可以轻易化解。 　　换句话说，尽管眼下我们并不需要因此而恐慌，但是如果我们对中国的崛起置若罔闻的话，那将是十分危险的。因此，我们必须要以审慎而正确的视角来观察南海问题。中国不再是一个所谓的“新兴经济体”，我们也不能简单地把中国视作一个普通的金砖国家（即巴西、俄罗斯、印度、中国和南非，这五个新兴市场国家的英文首字母组成BRICS，与英文中的“砖”谐音——观察者网注），中国是一个崛起中的全球性的超级大国。 1 南中国海地区局势图 　　从十五世纪末以来的五百年里，以葡萄牙海上帝国为开端，西班牙、荷兰、英国、法国、德国、美国、日本和俄罗斯与苏联先后成为了全球超级大国。中国正在试图加入他们的行列，在全球权力结构中获得自己的一席之地。 　　中国从历史上这些前超级大国的崛起中明白了什么道理呢？任何一个国家想要成为超级大国，都需要通过战争进行对外侵略扩张，五百年来无一例外。 　　美国以“昭昭天命”的名义将土著印第安人赶尽杀绝，在1823年“门罗主义”的指导下在美洲建立霸权，将加勒比海变成美国的内海，频繁滋扰中南美洲，并迫使非洲奴隶和中国劳工为其修筑铁路等等——美国的崛起是建立在无数人苦难与鲜血上的。 　　1898年至1899年，美国与西班牙发生了战争。这场战争不仅巩固了美国在拉丁美洲的地位，还使美国“收获”了菲律宾殖民地——这让美国的势力范围扩张到了太平洋西岸。英美两国在19世纪和20世纪早期爆发了许多冲突，其中就包括1812年的英美战争。第二次世界大战结束后，经历了两次世界大战的英国国力衰弱，世界权力的中心从英国移向了美国。 　　中国南海周边的东南亚国家，除了泰国之外都曾是西方的殖民地。二战期间，这些国家都曾被日本侵略。当时，日本希望自己的力量能够辐射到整个亚洲地区，建设“大东亚共荣圈”。 　　有些人曾相信，日本由于受到“亚洲价值观”的浸润，会和西方的帝国主义国家有所不同。但事实却是，日本不仅采取了帝国主义的发展模式，甚至比西方人更加残忍——强奸、虐待和屠杀屡屡发生在日本的占领地——其中1937年南京大屠杀是最为残忍的一次。 　　中国直到最近才加入“全球大国俱乐部”，跻身全球大国的行列。明代郑和的船队曾七次“下西洋”，曾行经东海、南海、孟加拉湾、阿拉伯海、红海、印度洋等海洋，到访印尼泗水、锡兰（今斯里兰卡——观察着网注）、霍尔木兹、亚丁、东非等地。但是宣德皇帝（1425年至1435年在位）提出停止下西洋之后，中国就放弃了在世界的角色，背向海洋向内陆看，专注于大陆的发展。在过去的几个世纪里，“中央王朝”的版图的确有所扩大，但主要是在陆地上，而非在海上。 1 郑和下西洋航海图 　　16世纪中期，葡萄牙人在澳门设立了贸易港口，此后澳门就被葡萄牙人殖民统治。从那时起直到20世纪后期邓小平提出“改革开放”，中国一直只是全球事务被动的观察者。其中，在1839年的鸦片战争后，中国更是沦为了各国瓜分势力范围的受害者。 　　中国的领土被攫取，欧美日本在中国的影响力日益提升，中国国家主权受到了侵害，劳工们被强迫劳动——这也就是“shanghaied”的词源（在19世纪的美国，许多人被拐骗到商船上做船员，这些船大部分开往上海，因此这种拐骗、奴役的方式逐渐被称之为“shanghai”——观察者网注）——当时的世界没有任何道德可言，达尔文“弱肉强食”的丛林法则是唯一行得通的规则。 1 　　了解这些历史背景对于理解中国当前发展及未来趋势是十分重要的，我们在就政策进行辩论的时候，必须同时考虑到这些历史因素。