鲁迅与硬译和文学的阶级性.pptxVIP

“Hard Translation” “The Class Character of Literature” 「硬譯」 　　　　　　　與 　　　　　　「文學的階級性」 Framework 1. Historical Background a. the May Fourth Movement b. New Culture Movement 2. LU Xun LIANG Shiqiu 3. Bones of Contention a. hard translation? b. class character of literature? 4. Conclusion May Fourth Movement WHEN: May 4th, 1919 WHO: About 5,000 university students in Beijing WHY: Protested the Versailles Conference (Apr. 28, 1919) awarding Japan the former German leasehold of Jiaozhou, Shandong province. Promoting individual freedom, science, democracy