突袭2地图编辑器官方说明书中文版临时修订版研究.doc

突袭2地图与任务编辑 用户指导 基础 编辑器界面 菜单栏 3.1地图 新建地图 保存地图 加载地图 生成位图 3.2任务 新建任务 生成战役任务 生成独立任务 生成联机任务 保存任务 加载任务 生成位图 3.3任务选项 玩家 脚本 援军 生成援军 兵力群（队别） 军队窗口 援军窗口 行动窗口 任务目标 任务信息 生成战术图 设置 编辑地图 放置物体（树木、道路、建筑、桥梁、悬崖、弹坑、栏杆、零乱石头、装饰物件、路上物件） 地形 保存/加载物件 自动生成 可见度 位置 声音 大门 地雷 飞机场 其他属性 单位 放置单位 编辑单位 单位编辑窗口 编辑兵力群（队别）（队别） 脚本 行动模式 创建脚本 计时器及计时 查看单位位置 控制单位行动 在单人游戏中控制援军 在多人游戏中控制援军 任务结束及事件顺序 控制飞机 控制曲射火力 控制战雾 处理变量 其他条件 其他单位的行动 在战役任务中使用Forces以继承单位 行动和条件的逻辑和顺序 常见问题 基础 突袭2中一个可玩的任务由一张地图和任务组成。一张地图代表一块有着地形和一套固定物体（树木、建筑等等）的区域。 任务包含单位、控制行为（位置、大门等等）的不同元素。任务在地图上确定的区域内执行，也可以在同样的地图上设置多个任务。你用编辑器修改出的地图和任务就是源文件。要玩任务，那首先就要创建一个。有三种任务：战役(campaign)任务、独立(single)任务和联机(multiplayer)任务。 2.编辑器界面 ·主窗口(main window)：这是放置地形元素、单位、标记点(marker)等等的地方。 ·工具栏(tool tree)：用工具栏你可以选择可用的工具（图形元素、单位等等）并在主屏幕上放置各种元素。工具栏的下一层显示了被选中的元素的可能设置。 ·辅助窗口(auxiliary window)：这里包含了工具的信息或者进一步选项。 ·小地图(minimap)：显示整个游戏地图的全貌。白色矩形方框指明了在主窗口中当前可见的部分区域。你可以通过简单地用左键点击不同区域来移动方框，进而切换位置。 3.1菜单栏(the menu bar) 3.1地图 新建地图 选择地图方案和大小。方案（Scheme）就是一套供建构地图（普通还是岛屿）的可用图形。 下列地图大小可用：128x128, 256x256, 384x384, 512x512 保存地图 地图和任务都是保存在编号槽（numbered slot）中。选择其中一项，输入该地图的简短描述（或名称）。 有255个编号槽用于保存地图。 加载地图 选择你想要加载的地图然后点击确定 生成位图 可以将地图截图并保存为位图（bitmap）。简单地点击“生成位图”选项，输入文件名。然后选择文件格式（JPEG或者BMP），JPEG质量以及比例（在1：16和1：1之间），然后点击确定。 3.2任务 新建任务 要创建一个新任务，首先决定区域(zone)大小。 可能是下列其中的任何一个：128x128, 256x256, 384x384, 512x512.然而，任务区域的大小不可能超过当前地图的大小。一旦你创建了一个任务，按下shift键并使用方向键就能移动任务区域。 保存为战役文件 这个选项不要求你输入文件名或者描述。已创建的地图和任务自动保存在MAPS\CUSTOM_CAMPAIGN路径下。命名惯例要求如下： ·NNN.ssc-地图文件 ·NNNMMM.ssc-任务文件 这里的NNN是地图槽位（slot）编号，MMM是任务槽位编号。地图和任务以不同的文件形式保存以节约空间，而且是因为同样的地图上可能有多个任务。不保存地图或者任务就无法生成战役任务。 保存为独立任务 选择一个文件名，就会立即以.ssm为扩展名创建任务。这个文件必须保存在 MAPS\SINGLE路径下，以便游戏读取。 保存为联机任务 这与独立任务同理，不过是以.smm为扩展名保存。这个文件必须保存在MAPS\MPLAY路径下以便游戏读取。 注意！要玩自制地图，你首先要如下面所说的那样生成。 保存任务 这与保存地图同理。任务存在当前的地图所在的槽位，只有当你保存了当前的地图或者从编号位置中加载了才能保存这个任务。 你有15个空位可以保存任务。 加载任务 和加载地图一样。只有保存在本地图上的任务才能加载。 要玩任务，首先要生成，任务能以战役任务、独立任务、联机任务的方式保存。 删除任务 这会清除掉你正在作业的任务。这项功能很少用到。 生成位图 生成位图能使你保存任务区域的截图。这和保存地