(中英文)桩生产过程质量控制PileProductionProcessQualityControl综述.doc

桩生产过程质量控制 Pile Production Process Quality Control 中化岩土工程股份有限公司 China Zhonghua Geotechnical Engineering Co., Ltd. 二零一六年九月二十六日 Sep 26th，2016 桩生产过程质量控制 Pile Production Process Quality Control 我们将安排专业质检人员驻厂监督管桩制造。从如下方面进行质量控制： We will arrange the quality specialist supervise the piling quality during the processing, mainly work as following: 1. 原材料控制 Materials quality control 1）水泥Cement 采用强度等级不低与42.5的硅酸盐水泥，水泥的细度，标准稠度用水量、凝结时间和安定性、强度。 The strength grade of silicate cement is not less than 42.5 N/mm2, also control the cement fineness, consistence, congeal time and stability etc. 2）细骨料Fine materials 细骨料采用洁净的天然硬质中粗砂，含泥量＜1%且无其他异常情况。 The fine materials will be used nature medium-grained sand, the soil content is less than 1%. 3）粗骨料The coarse aggregate 粗骨料采用碎石，颗粒级配符合规定要求，针片壮颗粒＜15%，还要求压碎指标值不大于10%，风化石等软弱颗粒的含量不大于3%。 The coarse aggregate will be use broken stone, the grading rate comply with rules, the flat and elongated rate is less than 15%, also the crushed rate is less than 10%, the rotten stone rate is less than 3%. 碎石应按粒级均匀堆放，使用时，宜用水冲洗且应筛分。 The broken stone will be average packed, it will be used by washing and griddling. 4）预应力钢筋The re-bar of pre-stress 预应力钢筋应采用预应力混凝土用钢棒，其质量除应符合YB/T111《预应力混凝土用钢棒》的规定外，还必须具有良好的蒸养适应性和可镦性，钢筋镦头强度不得低与本体材料标准强度的90%。 The re-bar of pre-stress is used the pre-stressed concrete, the quality should be comply with the YB/T111, also has the well steam curing suitability and anchor ability, the strength of the end of re-bar is not less than the 30% normal strength. 5）磨细砂Fine sand 磨细砂的质量应符合以下标准：SiO2含量90%，比表面积 4200cm2/g，细度（0.08mm孔筛余量）3.0%。 The fine sand quality should comply with following rules, SiO2 content more than 90%, specific surface area is more than 4200cm2/g, fine rate is less than 3%. 6）减水剂Water reducing agent 减水剂采用高效减水剂，其质量应符合GB8076中的规定，严禁使用氯盐类外加剂。 Water reducing agent using the high performance agent, the quality comply with the GB8076, prohibited using the CL salt agent. 7）端板组件The end plate module 端头