春天的味道(翻译小诗292)15年10月15日.docVIP

下载本文档

3
0
约小于1千字
约 21页
2017-03-26 发布于江苏
举报
版权申诉

春天的味道(翻译小诗292)15年10月15日.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

春天的味道(翻译小诗292)15年10月15日

THE?SCENT?OF?SPRING 春天的气味 The?village?is?full?of?the?color?of?white,?and?noises这是个小村，到处是白色，充满嘈杂声。Acacia?flowers?are?blooming,?attracting?the?wings?of?beesTo?be?covered?with?pollens?of?the?sunshine 花开，引来蜜蜂群，翅膀上沾滿，陽光的花粉。If?you?mix?acacia?flowers?with?flour?and?steam?it— We?take?a?short?cut?to?get?ahead?of?the?beesAnd?smell?the?scent?of?spring 若你将面粉，掺和，然后蒸熟它——我们抄捷径，赶超蜜蜂群，春天味闻。Acacia?honey,?acacia?honey—”?Beekeepers Prolongs?his?cry And?the?road?from?to?the?beehives?are?prolonged?as?well “金合欢花蜜花蜜——”楼下養蜂人，拖长吆喝声。去蜂的路，也一样延伸。Translated into Chinese by Cissycissymary on Oct. 15, 2015 茜茜茜茜玛丽于2015年10月15日译成中文