写实女性角色Judith绘画教程 Making of Judith.docVIP

写实女性角色Judith绘画教程 - Making of Judith 作者：Marta Dahlig, Poland 翻译：织梦网（CGDream） 我一直觉得Judith是最迷人的角色之一，在古代历史上并没有很多强壮的女性。而Judith是绝对值得记住的，这里是关于她的故事的概述。I always found Judith to be one of the most fascinating characters – there aren’t many strong women characters in ancient history and she is definitely one to remember. Here’s a shortened version of her story:? “在公元前2世纪，强大的Assyrian军队入侵了近东，在Assyrian帝王Nebuchadnezzar麾下最著名的Holofernes将军指挥下，Bethulia城被残酷的盛气凌人的Holofernes军队所包围。如果Bethulia城投降的话，整个国家都会落入Assyrian的手中。城里气馁的长老决定如果再过几天还是没有救兵的话，他们就会应为饥饿而投降。Judith，一个年轻的寡妇，最不可能的救世主，质问长老们对国家未来的所应承担的责任。他来到Assyrian的军营里，Holofernes被Judith的非凡美貌所迷住了。因此邀请Judith参加宴会。当Holofernes醉得晕沉沉回到床上的时候，Judith被单独留了下来。Judith用剑把Holofernes得头砍了下来。之后，整个Assyrian就陷入了混乱，Judith发动Israelites进行突然袭击，最后他们胜利了。” “In the second century B.C., as the powerful Assyrian army invades the Near East, the town of Bethulia is besieged by the cruel and domineering Holofernes, foremost general of the Assyrian emperor Nebuchadnezzar. If Bethulia yields, the whole country will fall into Assyrian hands. Discouraged, the city’s elders agree to surrender the famine-stricken city if they are not rescued within a few days. Judith, a young widow and most unlikely savior, challenges them to take responsibility for the future of their community. She enters the Assyrian camp where Holofernes, smitten with her remarkable beauty, invites her to a banquet. When he retires to his bed in a drunken stupor, they are left alone in his tent. Judith takes up his sword and decapitates him. With the Assyrian army thrown into confusion, Judith inspires the Israelites to launch a surprise attack from which they emerge victorious.” 我第一次尝试绘制这个角色大约是在4年前了，但一直没有完成。在随后的几年我一直想回到这个主题，现在我几乎都不记得我尝试过多少次这个主题了。各位看到的图片是我在2008年12月开始绘制的，并且花了我很多的时间来完成。My first attempt to depict this character took place around four years ago and I never managed to finish the work. During the following years I kept coming back to the theme and right now I cannot even count the number of times I