VaccineInformationStatementPolioVaccine-WhatYouNeed.pdfVIP

疫苗信息声明 Many Vaccine Information Statements are 小儿麻痹症疫苗 available in Simplified Chinese and other languages. See /vis 许多疫苗信息声明均提供简体中文和其他 接种须知 语言的版本。请参阅 /vis 成人 1 为何要接种疫苗？ 大多数成人并不需要接种 IPV，因为他们已经在儿时 接种疫苗可以防止人们罹患小儿麻痹症。小儿麻痹症 接种了小儿麻痹症疫苗。但是，某些成年人罹患此病 是由病毒引起的疾病。它主要通过人与人之间的接触 的风险更高，因此应考虑接种小儿麻痹症疫苗，其中 传播，也可以通过食用受到感染者的粪便污染的食物 包括： 或饮料传播。 ? 到世界某些地区旅行的人； 大多数感染小儿麻痹症的人没有症状，并且许多人在 ? 可能处理小儿麻痹症病毒的实验室工作人员；以及 未出现并发症的情况下康复。但有时小儿麻痹症患者 ? 治疗可能小儿麻痹症患者的医护工作人员。 会出现瘫痪（不能移动自己的手臂或腿）。小儿麻痹症 这些高风险的成人可能需要接种 1 至 3 剂 IPV，这取 可能导致永久性残疾。小儿麻痹症还可能导致死亡， 决于他们过去接种过多少剂 IPV。 这通常是由于用于呼吸的肌肉瘫痪所导致。 同时接种 IPV 和其他疫苗没有已知的风险。 小儿麻痹症曾经在美国非常常见。在 1955 年引入小儿 麻痹症疫苗之前，它每年造成数千人瘫痪和死亡。小儿 3 某些人不应接种此疫苗 麻痹症感染无法治愈，但可以通过接种疫苗来预防。 美国现已消灭小儿麻痹症。但世界的其他地方仍然存 请告诉执行接种的人士： 在这种疾病。如果我们没有接种疫苗进行预防，只需 ? 接种疫苗者是否曾出现任何严重、危及生命的过敏 要一名来自其他国家的小儿麻痹症感染者就会使美 反应。 国重新出现这种疾病。如果最终成功从世界上消灭这 如果您在接种 IPV 后曾出现危及生命的过敏反应， 种疾病，有一天我们将不再需要小儿麻痹症疫苗。在 或对该疫苗的任何成分严重过敏，则可能不应接种 那之前，我们需要继续为我们的孩子接种疫苗。 疫苗。如果您想了解关于疫苗成分的信息，请咨询您 的医疗护理提供者。 2 小儿麻痹症疫苗 ? 接种疫苗者是否感觉不适。如果您患有感冒等轻微 疾病，您大可在当天接种疫苗。如果您患有中度或重 灭活小儿麻痹症疫苗 (Inactivated Polio Vaccine, IPV)