汉字的特殊造字法.pdfVIP

1 汉字的特殊造字法 陈年福 (浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004) 摘要: 总结了汉字的特殊造字方法：即从属于象形的动态象形和间接象形造字法，特殊的会意造字法，从属 于形声的声符形化和形符声化造字法。并认为转注也是一种比较特殊的造字法，从而对其进行了新的诠释。 关键词: 汉字特殊造字法； 象形； 会意； 形声； 转注 中图分类号：H122 文献标识码：A 汉字形体构造的方法就是汉字造字的方法（简称造字法），即使用符号来造出汉字的形体（字 符）的方法。从这一点来说，借用一个字符来表音，而没有造出新字的假借不属于造字法。具体来 说，汉字造字法是通过符号的制定和组合来构成汉字，其结果是一个个的汉字字符；汉字字符再通 过表意、表音、意音三种方式来记录语词，其结果是视觉形态的语词。就造字而言，符号的制定和 组合，一般是依据语词的音、义来取象造形构意，可以借用“六书”中除假借以外的前五书来归纳 为五种具体的造字方法：1、画出某个事物的图形造出字符，就是象形造字。2、用抽象的符号或在 一个象形符号上加上抽象的指示符号造出字符，就是指事造字。3、用象形符号或字符的意象或意 义组合造出字符，就是会意造字。以上三种造字法造出的字在记录语词的方式上是一致的，即均属 表意方式。4、用一个字符来指称义类和用一个字符来指称读音组合造出字符，就是形声造字。形 声法在记录语词时即为意音方式。5、改变、减少或增加一个字符的一些笔划造出新的字符，就是 转注造字。转注法造出的字在记录语词的方式上有三种可能：表意方式、意音方式和表音方式。 因此汉字可以从两个角度来分类：从记录语词的方式的角度，可分为表意字、意音字和表音字 三种；从造字法的角度，可分为象形字、指事字、会意字、形声字和转注字五种。这五种造字法的 前四种学界的看法比较一致，但其界限则有模糊之处。转注一直是一个有争议的术语，在这里我们 是作为造字法来使用的。 本文讨论汉字造字法，对于学界达成共识的问题不再详论，主要讨论可以归属于以上五种造字 法的一些特殊造字方法，如“大”字，或归于象形，或归于指事，或归于会意，这就可以做为一种 特殊造字法来讨论。转注造字法分歧较大，因此也予以着重讨论。 一、特殊的象形造字法 象形造字法或画出事物的整体形象，如 （人）象人体的侧立形（所出古文字，未注明的皆为 甲骨文。下同）， （大）象正面站立的人形。用这种方法造出的象形字符，可以认为是直接源于 图画。或画出事物的局部形象，如 （羊）象羊头部形， （竹）象竹叶形。这是以局部形象代 替整体形象，有点象从图画到图案的变形，这类象形字符很少。或为表示局部连带画出整体,如 （尾）为表示尾巴连带画出人体。这是为了取象于局部而采用了画出整体的方法。因为这些局部的 形象脱离了整体形象后难以画出来，或画出来容易与其他东西相混。如上举“尾”字，单独的一根 尾巴不是不好画，但即使画出来也容易与其他事物相混。人没有尾巴却在人体后画尾巴，可能是因 2 为动物本身有尾巴，画出任何带尾巴的动物均易看成是那个动物本身，人没有尾巴而特意画一尾巴 反而使人一看就是表示尾巴。这应是先民们在造“尾”字时的心理。以下两种方法是特殊的象形造 字法： 1、画出动作的动态形象。如： （勹），是“伏”的初文，象人俯下身体。 （卩），是“跽” 的初文，象人跪跽。 （夭）字象人跑时两臂甩开状，是“走”的初文，象人奔跑。这一造字方法， 由于认为象形字是记录名词，故一般归入指事或另称为象事或象意。其实，画出事物的动态形象与 画出事物的形体形象本无二致，只要是单独的一个整体形象图形，都看成象形幷无不妥。 2、画出某种残缺的事物形象。如：“片”小篆从半木，《说文》：“片，判木也。从半木。”木片 为剖析树木而成，故以半木形表示“片”义，其析形可改为“象半木”。“了、孑、孓”，《说文》： “了，尦也。从子无臂，象形。”又：“孑，无右臂也。从了、 ，象形。”又：“孓，无左臂也。从 了、 ，象形。”按，许氏对三字的析形实宜改为“象子无臂”、“象子无右臂”和“象子无左臂”。 三字为什么取“子”的残缺形象表示“了结、孤单”义，可能是象人形的“人”和“大”字不好取 其残缺形，因为“人”本象侧面形，只有一臂，而“大”断其两臂则又混同于“人”字了。以上字 多归于“变体字”，其实，既然是象某种事物，即使是残缺的事物形象，也应归入象形。 从象形字符与记录的语词意义的关系来看，在大多数情况下，构成象形字的象形字符（形）与 象形字所记录语词的意义（义）是直接对应的，但也有少数不是直接对应而是通过一定的构意来间 接对应，如“大”字，其象形字符是正面站立的大人形，但记录的语词意义却不是大人的意思，而 是大小的“大”，也就是说古