李传伟讲完形.docVIP

　一、完型——寻找线索 注意搭配 　　做完型填空题的基本技巧就是找线索，因为20个空的答案取决于该空前后的线索。线索主要有三种，所以我把做完型填空题的方法叫做“三线填词法”。这三种线索包括句子本身的线索、句子之间的线索以及全文线索。句子本身的线索主要指空格前后所要求的搭配、词汇的并列等;句子之间的线索主要指逻辑关系(如转折、因果、递进等);全文线索主要指文章的主题、作者的倾向以及词汇的同义复现(即作者在上下文中以不同的词表达同一意思)等。所以要根据不同情况寻找不同线索，然后确定答案。 　　以2008年考研英语的完型填空题为例。第10空可以根据常识选C，因为人类的平均智商为100。 　　10.[A]normal [B]common [C]mean [D]total 　　此外，三大线索的具体分布如下： 　　一) 全文线索——本文的主题是一个科学家解释一个现象：一群人智商高但是得怪病。20题在本文末句，总结主题，因此A对，当然得认识 paradoxical(相矛盾的)才行。 　　20. [A]paradoxical [B]incompatible [C]inevitable [D]continuous 　　本文出现的另一种全文线索是同义复现。例如， 　　4. [A]subsequently [B]presently [C]previously [D]lately 　　这道题的答案是C，第三段有线索：These facts, 14 ，have previously been thought unrelated.(两句中都有过去分词thought) 　　7. [A]advises [B]suggests [C]protests [D]objects 　　这道题除了可以根据逻辑关系(not only…but)确定B为正确答案外，全文线索很多：一段末句与末段倒数第二句中都有suggest。 　　二) 句子之间线索——涉及转折对比的答案较多，因为转折关系常被考到。 　　1. [A]selected [B]prepared [C]obliged [D]pleased 　　答案为B，与首句的dare not speak its name成对比。 　　5. [A]Only [B]So [C]Even [D]Hence 　　答案为C，表示让步。 　　11.[A]unconsciously [B]disproportionately 　　[C]indefinitely [D]unaccountably 　　答案为B，下一句中的also提示答案与more相对，即涉及数量。 　　14.[A]moreover [B]therefore [C]however [D]meanwhile 　　答案为C，表示转折。however常考。 　　17.[A]development [B]origin [C]consequence [D]instrument 　　答案为C，与上句中的effect同义。 　　18.[A]linked [B]integrated [C]woven [D]combined 　　答案为A，线索在上文：These facts, 14 ，have previously been thought unrelated，与unrelated成对比。 　　三) 句子内部线索——固定搭配出现较多，例如， 　　2. [A]unique [B]particular [C]special [D]rare 　　答案为D，是固定搭配，是道难题。 　　3. [A]of [B]with [C]in [D]against 　　答案为A，是固定搭配。 　　9. [A]attaining [B]scoring [C]reaching [D]calculating 　　答案为B，是固定动宾搭配。 　　19.[A]limited [B]subjected [C]converted [D]directed 　　答案为B，是固定搭配，常考。 　　各位读者，看了上面的分析你是否有了信心?如果能把2002-2008的完型真题过一遍，你的信心会更大。建议把文中与选项中的词背一遍，分析做错的题与反复出现的答案。如果希望进一步了解“三线填词法”，可以在我的博客中搜寻我去年为新浪撰写的李传伟2008考研冲刺30天系列文章。 　　二、翻译——具体情况具体分析 　　英译汉的基本步骤与原则掌握之后，这一部分的成败还涉及两个因素：一个是具体语言点的翻译，有定语从句、状语从句、被动语态与指代关系等，另一个是句子中词义的确定。限于篇幅，本文只讨论具体语言点的翻译。在剩下的时间中，建议考生将自己的一些真题译文与参考译文对一下，注意二者之间在词义确定上不一致的地方，定会有所收获，因为许多表达法在考研英译汉中有固定译法