臺灣閩南語推薦用字與讀法-taiwanese.doc

台灣閩南語推薦用字─第1批 文字辨正 123台語教學網 王啟陽 ※『文字辨正』應遵循『六書原則』：①象形 ②形聲 ③會意 ④指事 ⑤轉注 ⑥假借。舉例：『冇』好不成『 』，『有』好萬事興。『 』：象形文字『 』衍生。家：假借。 ※台語『 ㄜˇ』：有『冇』。『不』愛。『無』奈。『沒』錢。※『冇不無沒』：會意字。 電話：(02)2882-5811 傳真：(02)2881-5132　e-mail：chdrug@ ^ _ ㄅㄚ^ ㄏㄜ_ ㄜ ㄜˇ _ _ ㄍ ˇ ㄧ 豹 鶴 母親 鵝 毋 餡 嬰 蠳 齁 鴦 ba^ her_ ver qerˇ m_ aN_ eN iN goNˇ iuN 十个符號加學起，簡單連結國台語；輕鬆教學阮母語，傳授萬代永世紀。 豹，鶴聲調不稀奇，母親飼鵝宁水池；姆婆買衫送嬰兒，田蠳惊齁鴦哀離。 聲調符號： ˇ ^ ˋ˙_ ˊ ˇ ^ ˋ˙_ ˊ 音韻符號： 編號 教育部建議用字 王啟陽建議用字 台語語詞用例（王啟陽） 2 仔ㄚˋ 子、兒、仔、啊 椅子。鳥兒。歌仔戲。夜市啊。 6 翁ㄛㄥ 翁ㄛㄥ、尪ㄤ 老翁。嫁尪/大王（黃帝）、海尪（鯨魚）。 8 按呢 安ㄢ 呢ㄋㄧ/ㄋㄝ 按ㄢˋ照。安呢生。安呢做。安呢真好。 14 蠓 虻 ㄤˋ 虻子。虻罩。竹子湖罩濛霧白茫茫。 16 捌ㄅㄝ?