金属政策文档.docVIP

Metal Control Policy 金属控制政策 The following policy covers: 下列政策包含 Section A - Introduction to metal control 章 节 A—金属控制（政策）介绍 Why is metal control important? 为什么金属控制很重要? What areas does metal control cover? 金属控制包括哪些方面? What needs to be in place for an effective Metal control policy? 有效的金属控制政策需要做什么? What are the consequences of poor metal control to Primark and to you? 不良的金属控制对Primark和你的后果是什么? Section B - How good are your metal control procedures? 章 节B—怎样才是良好的金属控制程序？ A questionnaire for suppliers/factories to complete to determine how good their existing systems are and to examine the risks 填写工厂/供应商问卷以判断其现有的系统是否完善以及检测其风险 Section C - Metal control procedures 章 节 C—金属控制程序 Needle control 针的控制 Metal tools and trims 金属工具和剪刀 Metal detection 金属检测 Section D - Example record formats and the Self-Assessment checklist 章 节D—记录样本和自查表 Examples of record sheets for needle and metal detection and a self-assessment checklist for suppliers to determine how well their existing systems are working 针和金属检查的记录表样本，以及供应商判断其现有系统是否良好工作的自查表 Section E- Photograph Guide 章 节E— 图片指引 Photos of good and bad practice from actual factory sites 好的和不好的工厂现场（金属）管理图片 Section A - An introduction to metal control 章 节 A—金属控制（政策）介绍 Why is metal control important? 为什么金属控制很重要？ Primark/Penneys have a duty to its customers to provide safe, quality products. This duty is drawn both from our company values and from EU legislation. Primark/Penneys有责任为其顾客提供安全、合格的产品。这个责任来自我们的公司价值和欧盟的法律。 EU laws stipulate that poor quality and safety of products sold in our stores could result in serious legal action against the company. The Consumer Protection Act 1987 makes it a criminal offence to supply consumer goods that fail to comply with general safety regulations (General Product Safety Regulations 1994). 欧盟法律规定，我们商场销售的不合格产品（在质量和安全上）将给公司造成严重的法律后果。1987年的消费者保护法规定，供应消费者货物而不能遵守普通安全法规是一种刑事犯罪（普通产品安全法规 1994） This means that any kind of contamination of our products which poses a risk t