英国埃塞克斯大学.PDFVIP

—高级翻译硕士专业 英国埃塞克斯大学 在教学与科研均居英国前十的大学接受—专业口译、笔译和字幕编译学习 英国埃塞克斯大学 英 国 埃 塞 克 斯 大 学 是 一 所 公 立 大 学 ， 建 校 于 1 9 6 4 年 ， 是 第 一 批 通 过中国教育部中英学历学位互认协 议的英国大学。在短短半个世纪的 时间里，埃塞克斯大学已经发展成 为教学和研究均居全英前十的综合 性大学，在世界享有极高的声誉。 在最新的RAE (Research Asses- s m e n t E x e r c i s e ) 英国院校研究 实 力 官 方 评 估 表 上 ， 埃 塞 克 斯 大 学排名第九，近1 /4的科研成果被 认定为世界领先水平。在教学质量 方面，埃塞克斯大学在《星期日泰 晤士报》的最佳教学排名 (Best M- arks for Teaching)上名列第八。 埃塞克斯大学有超过半数的学科跻 身 各 科 系 英 国 前 十 名 ， 包 括 语 言 学、经济学、政治学、社会学、会 计与金融、历史学、艺术历史、哲 学和电子与工程等。我们与众多知 名企业有着长期合作关系，如英国 电信 (BT)、汇丰银行 (HSBC)、英 特尔 ( In te l )、本田技研工业株式会 社 (Honda Europe) 、三菱商事株 式会社 ( M i t s u b i s h i C o r p o r a t i o - n) 、英国卫生部 (Depar tment o f H e a l t h ) 、 英 国 就 业 和 养 老 金 部 语言与语言学系 英国埃塞克斯大学的语言和语言学 系 (Depar tment o f Language a- n d L i n g u i s t i c s )有超过4 0多名专 家和科研教职员工，其中不乏世界 级的语言学学者。该系仅在硕士阶 段就开设22个不同的专业，涵盖内 容之深之广在英国实为少见。语言 和语言学系在2008年的RAE (Re- search Assessment Exerc ise) 英国科研评估中荣获第四，有着最 高比例的‘世界认可’科研成果。 这无疑是对埃塞克斯大学语言和语 言学系极大的认可与肯定。该系在 2 0 0 9 年 的 学 生 满 意 调 查 中 ， 更 是 取得了非常高的评价。 从 2 0 1 2 年 起 ， 埃 塞 克 斯 大 学 语 言 和语言学系开设了中英高级翻译硕 士专业，将口译、笔译以及字幕编 译紧密结合。 两年制高级翻译硕士：PG Di - p l o m a （ 第 一 年 ） + M A （ 第 二 年） in Ch inese-Eng l ish Tran- slat ing and Interpret ing 一年制高级翻译硕士：MA C- hinese-Engl ish Translat ing and Interpret ing (Depar tment o f Work and Pen- sions)等等。 埃塞克斯大学主校区坐落于英国古 老的科切斯特(Colchester)小镇， 距离伦敦市中心只有不到1小时的 火车车程。作为英国第一个首都的 科切斯特小镇环境优美，是英国年 均阳光普照时间最长的地区之一。 大学城清新的自然环境营造了最佳 的学习氛围，24小时的保安巡逻以 及摄像监控，也让学生们能够在安 心的环境中学习和生活。埃塞克斯 大 学 全 面 保 障 国 际 学 生 的 住 宿 安 置，努力解决了国际学生住宿难的 问题。另外两个校区：绍森德 (So- uthend)校区和东15劳顿 (East 15 Loughton)校区，距离伦敦市中 心 也 只 有 不 到 1小 时 的 火 车 车 程。 埃 塞 克 斯 大 学 还 有 自 己 的 就 业 中 心，与校内外的组织团体、公司企 业有着紧密的联系，每周都会有就 业指导座谈。最值得一提的‘竞争 领先者计划’ (Front runners) 是 埃 塞 克 斯 大 学 独 有 的 校 园 实 习 计 划，该计划每年帮助上百名学生获 得宝贵的工作经验。 英文官方网 | www.essex.ac.uk 中文官方网 | www.essex.ac.uk/linguistics | 语言和语言学系 ‘Ivor Crewe Lecture Hall，科尔切斯特(Colchester)校区’ 我校配备了国际最先进的翻译软件 和同声传译设备，更对杰出申请人 发放￡1000的奖学金。课程由语言 和语