浅议大学英语课堂中的文化“情境”.docVIP

浅议大学英语课堂中的文化“情境” 　　【摘要】文化导入在英语课堂中的重要性已经为广大高校和教师作为共识，目前亟待解决的是文化导入内容选择以及方法模式选择的问题。如何更加高效、有意义地进行文化导入，向来是教学中的一大难题。本文以建构主义的情境认知理论为指导，以课堂教学实践为基础，探讨了英语教学中设置文化“情境”的重要性。通过文化“情境”的设置，教师能够有效帮助学习者通过情境认知达到对文化和知识的内化，对所学语言知识进行重新构建。 　　【关键词】文化 情境 建构主义 　　一、建构主义指导下的文化“情境” 　　新课程目标指导下，当代大学英语教学任务的最终目标是实现对学生跨文化交际能力的培养，高校英语教学正在实现从语言教学到语言文化教学的转变。这就使得课堂教学中的文化导入价值愈加凸显，其重要性已是不容争议的事实。然而文化导入有别于词汇、语法等其他语言知识，具有一定的特殊性。首先，文化具有共时性，它与当代社会环境紧密相连，是一个连贯的变化体。其次，文化具有内隐性，它不仅涵盖了社会现象，还与社会的精神内核及历史传承一脉相承。最后，文化具有交互性，个人对文化的学习绝非对知识的单纯储备，而包含了对文化活动的参与和互动，以及对文化精神的领会及反馈。因此，在仅仅注重知识表征教授的传统教学模式下，文化导入很难取得理想的效果，学生对文化知识的学习往往停留于了解和知道，很难达到领会与应用的层次。寻求可行、有效的文化导入教学模式，是许多高校英语教师面临的共同挑战。 　　建构主义学习理论重视社会文化与学习过程的互动关系，认为学习是学习者在与社会情境的互动中，从已有的知识结构中对新知识进行内化和重构的认知过程。而由于语言与文化的紧密联系，语言学习与社会情境的互动就更为重要。建构主义的情境认知教学理论认为，“学习绝不仅仅是获得一大堆事实性知识，它必须要有思维与行动，必须置于知识产生的某种特定的物理或社会的情境中。”考虑到文化知识必然产生于特定的社会情境之中，这一观点就尤其适用于文化知识的教学活动中。换言之，教学中要达到学生对文化知识的领会与应用，就必须将学生的学习活动置于该文化知识产生的社会情境当中，并推动学习者参与该社会情境下的社会活动，让学生在活动中构建对文化知识的理解，从而达到对知识的真正领会与应用。因此，教学中必须充分强调学生的主动性、强调学生与情境的互动，强调学生对社会活动的参与。课堂中“文化情境”的设置，能够有效引导学生参与到语言知识所产生的社会文化实践活动当中，与活动达成互动，从而为更深层次地理解语言文化知识，掌握语言的真实运用，构建自身语言交际能力打下良好的基础。 　　二、文化“情境”设置的原则 　　将英语学习置于特定的英语文化情境当中，“进行动态的英语文化实践，把所学英语知识和情境活动相联系”，是设置文化情境的根本目的。教师在构建文化情境时，不能忽视文化的共时性、内隐性、交互性特征，应当尽可能地模拟真实，为学生提供具有高还原度的文化知识产生的特定社会文化情境。为达到这一目标，笔者认为文化情境的设置应当有其必须遵守的原则。 　　1.真实性原则：情境认知理论强调知识产生于真实的社会文化情境当中，对知识的认知产生于与真实社会情境的互动当中。语言教学中的文化“情境”，应该尽可能向真实的社会环境靠拢，让学生切身体会到语言文化产生的特殊时代背景。让学生真实地体验到，语言知识在真实的社会文化情境中如何产生、如何被使用，以及如何被理解。唯有如此，学生学习到的，才是可使用于真实语言环境当中、可应用于真正的跨文化交际当中的的“真实”的语言。 　　2.实践性原则：构建主义的情境认知理论认为，学习者对知识的内化发生在社会实践活动当中，发生在与情境的交互活动当中。因此，文化情境的设置，必须能够为学生提供一定的社会实践活动机会，而不是仅仅读读课本或听听教师或他人的经验总结。没有通过实践的语言知识，是仅仅存在于观念中的一串符号，唯有经过实践的整合，才能跟学习者原本的语言知识结构进行重新构建，内化为学习者自己的、能够表达的语言。 　　3.互动性原则：情境认知理论强调学习者与学习情境的互动，也强调学习者与其他情境参与者（教师、同伴）的互动。在与学习情境的互动中，学习者结合自身以往的知识和体验，完成对新知识的构建。而在与其他参与者的互动当中，学习者通过使用、讨论、验证，完成对已构建知识的进一步调整，确保所构建的知识具有可沟通性。教师通过互动对学习者进行示范、指导和反馈，帮助其完成语言知识的构建和调整。 　　三、文化“情境”的教学设计 　　将文化“情境”应用于教学实践当中，要求教师更加精心地设计课堂环境，引导学生参与，帮助学生的知识构建活动，对教师的传统教学观念和教学模式提出了挑战。这就要求教师做到： 　　1.转变传统教学观念。教师教学观念的转变