商贸英语专业O毕业论文撰写指南.docVIP

四川国际标榜职业学院外语系 商贸英语专业专科毕业论文撰写指南 论文形式：1）论述型论文；2）读书报告型论文；3）翻译型论文。 题材范围：1）论述型论文题目涉及外国语言学、外国文学、外国文化、外语教学、国际贸易、涉外事务、时尚英语等理论和实践问题；2）读书报告型论文题目包括一部原文小说、戏剧、诗歌或外国语言学、外国文化、外语教学、国际贸易、涉外事务、时尚英语的著作的读后感；3）翻译型论文选题范围包括外国语言学、外国文学、外国文化、外语教学、国际贸易、涉外事务和时尚英语的论文，汉译英和英译汉均可；4）比如，论述一个英语语法问题，撰写一份海明威《老人与海》的读书报告、翻译一篇国际商务和时尚英语的英文论文等；5）选材需要有一定的难度；6）具体题目与指导教师商量确定。 篇幅：1）论述和读书报告按3000个外语单词计；2）翻译类，无论是汉译英或英译汉，均按汉语5000字计。 摘要：1）论述和读书报告型论文需要附150单词的英文摘要；2）翻译型论文的英文摘要200单词；该摘要内容包括原著作者简介和原文梗概，说明选题理由和翻译过程中的得失；3）被评为优秀论文者将收入成册，届时需要提供汉语摘要。 关键词：上述三类毕业论文均应提供4个以上的、反映论文核心意义的关键词，并应有汉英两中形式。 论述型论文和读书报告型论文撰写要求： 用英文写作，语言准确、流畅、表达清楚、文章结构合理、条理性强； 观点正确，并有一定的新意； 遵守学术规范，严厉禁止抄袭他人的文章； 引用他人观点时，须加注和列出引用书目； 提交原文复印件和译文； 定稿后用A4纸打印，要求整洁美观。 翻译型论文撰写要求： 可以是汉译英或英译汉，译文语言流畅，表达清楚，语法结构合理，符合译入语的习惯； 能够灵活运用多种翻译方法，如直译、意译、省译、增译，等手段； 在摘要中要有原著者简介和原文梗概，以及翻译过程中的得失； 严厉禁止抄袭他人的翻译文章； 提交原文复印件和译文； 定稿后用A4纸打印，要求整洁美观。 评分：指导教师根据撰写要求，写出评语并按“合格”与“不合格”打分。 答辩：由于大三下学期学生在外实习，答辩可以采用网上答辩形式，答辩小组由指导教师和我系一名教师组成，教研室每年3月底指定安排； 参考书目书写形式：作者名、出版时间、书名、出版社 许国璋，论语言，北京：外语教学与研究出版社，1991 H. Basso, Keith Wisdom Sits in Places, New Mexico: University of New Mexico Press, 1996 时间安排：时间和格式要求按教务处和我系规定执行，并将本文件下发给毕业班每位学生。 四川国际标榜职业学院外国语系 2009年11月28日----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需------------- 文档下载最佳的地方----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需------------- 文档下载最佳的地方