云南规范彝文工作历程.pdfVIP

1 云南规范彝文工作历程 刘剑文 云南有彝族 470多万人，全省绝大多数县、市均有分布。楚雄彝 族自治州和红河哈尼族彝族自治州是彝族人口较为集中的地区。二十 世纪 50 年代，中国科学院少数民族语言调查组，经调查研究，并以 各地彝语的语音、词汇特点为主要依据，参照其语法特点，联系彝族 社会的历史，把现代彝语分为：东部、东南部、南部、西部、北部、 中部六大方言，各大方言中，又有许多次方言和土语。云南彝族的语 言文字情况比较特殊，六大方言都有分布，作为彝族历史上使用至今 的文字——古彝文，除西部和中部方言无传统彝文字保留处，其他各 地使用的古彝文字字形及其笔画特点基本相同或相似，但相同的或近 似的彝文字，各地所表示的意义不同，或同一意义必须使用不同的文 字表达，方言土语受当地汉语或其他民族语言的影响，各地彝语言的 使用和发展情况不尽相同，特别是构词方式、词汇的音节数等都不相 同。 一、云南规范彝文方案的基本完善和现代化 随着彝族地区经济社会的不断发展，彝族人民迫切需要使用传统 语言文字来表达自己丰富多彩的文化内涵，及思想感情和意愿。各地 彝族之间的不断交流和发展，也促进了各地彝族之间共同繁荣发展的 2 意愿，要求共同使用一套文字的愿望越来越强烈，迫切要求党和政府 解决文字问题。1982 年 6 月，云南省民委、民语委在昆明召开了一 次彝族干部、彝语文专家和彝族毕