如何提高法语口语水平.pdf.pdfVIP

有没有机会在国外生存、发展下去，关键是要看有没有机会去表达自己，和别人交流。如果 你学的是哑巴法语，到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育 是有缺陷的。学 一种语言，交流是目的，而不是语言本身。我们往往把法语仅仅当做一门知识在学，从小学 到大，到最后，还是不会说法语。 语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说，我们已经 过关了。我们缺少的就是在交流中来运用法语，只有在交流中我们才能与对方进行思维密码 的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。 我建议要把我们学习的目标收缩，把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技 巧，我认为有 6种技巧，是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西，如果我们 能掌握这 6 种技巧，就可以更好地理解法国人的思维，从而学好口语。 第一，如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈 80％是想告诉对方这 个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。 因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。 第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练用不同的方式解释同一事物。一 种表达式对方不懂，讲法语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因 为事物就一个， 但表达它的语言符号可能会很