Vision50P数控与接口箱m3G2等离子弧切割系统.pdf

Vision 50P数控与接口箱 m3 G2等离子弧切割系统 操作员参考收册 0558009785 02/2012 只有按照使用说明的要求来安装、操作、保养和修理，该设备才能达到本手册及附 带标签所描述的性能。该设备必须进行定期检查；有故障或维修不善时设备不应使用。如 果部件有损坏、丢失、磨损、变形或污染，应立即更换。请电话或者书面联系向您供货的 分销商确认是否有维修或更换零件的必要。 未经制造商的事先书面批准，请不要擅自改动该设备或其任何一部分。该设备的用 户应对使用不当、保养不当、损坏、不正确的维修、或经非制造商或其指定服务机构改装 而导致的任何故障负完全责任。 请您务必将本手册的信息传达给操作人员。 更多的副本可以从供应商那里得到。 这些操作说明是为有经验的操作员准备的。如果您不是十分熟悉电弧焊接和 切割设备的操作原则和安全措施，我们敦促您阅读我们的小册子“弧焊、切割和气 刨的安全规则和注意事项”（编号52-529）。请不要让未经训练的人安装、操作、维 护本设备。在您未阅读并充分了解这些操作说明前，请不要尝试安装或操作本设备。 如果您不能完全明白这些说明，请联系您的供应商来索取更多的信息。在安装或操 作本设备前，请务必阅读以上的安全和注意事项。 警告 用户责任 安装或操作之前，请务必阅读和理解本说明手册，以保护自己与他人！ 目录 1.0 安全及注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 安全须知 - 中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 安全须知 - 西班牙文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.3 安全须知 - 法文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.0 Vision 50P CNC 与接口箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.1 Vision 50P CNC (0558008253) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2.2 Vision 50P CNC 接口箱 (0558008250). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2.3 等离子过程参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2.4 Vision 50P 数控的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2.4.1 修改并保存TDF文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2.4.2 从切割过程转换到划线过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2.4.3 气体测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.4.4 远程数控接口箱疑难解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.5 不使用伊萨调高时的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2.5.1 远程数控发送到M3-CAN等离子系统的信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2.5.2 M3-CAN等离子系统发送到远程数控的信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2.6 没有伊萨调高时的时序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2.7 使用伊萨调高时的操作 . . . . . . . . . . . .