德索拉-莫拉莱斯建筑批评的“差异”思想.pdf

收稿日期 ：２０１４‐０６‐０５ 基金项目 ：厦门大学嘉庚学院校级科研孵化项目（２０１１W０４） 作者简介 ：汪中兴（１９７３ － ） ，男 ，江西婺源人 ，讲师 ，博士 。 第 ２８卷第 ５期 合 肥 工 业 大 学 学 报（社会科学版） Vol ．２８ No ．５ ２０１４年 １０月 JOURNAL OF HEFEI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY （Soc al Sc ences） Oct ．２０１４ 德索拉 － 莫拉莱斯建筑批评的 “差异”思想 汪中兴 （厦门大学 嘉庚学院 建筑学系 ，福建 漳州 ３６３１０５） 摘 要 ：在对时代建筑进行思想考察的工作中 ，德索拉 －莫拉莱斯重视研究方法的平衡要求 ，形成以“差异”思 想为基本路线的批评策略 。他的论文集枟差异枠致力于开展建筑理论的基础建设 ，尝试依托必要的哲学向度 ， 通过揭示批评思维在面对自身危机 、在对应和应对的双重意义上的根本任务来唤醒和恢复本质性的创造力 。 在这一思考方向上 ，枟差异枠包含了一系列针对建筑批评的时代要求的 、全方位的和多维度的重要讨论 。这既 是一部总结性的 、也是展望式的 、在这个意义上更是奠基性的建筑理论著作 。 关键词 ：建筑批评 ；“差异”思想 ；危机 ；时代症结 ；哲学向度 中图分类号 ：TU‐０２１ 文献标志码 ：A 文章编号 ：１００８‐３６３４（２０１４）０５‐０１０４‐７ ．５ De Solà‐Morales＇Thought of “Difference” for Architectural Criticism WANG Zhong‐xing （Depar en o Arch ec ure ，X a en Un vers y Tan Kah Kee College ，Zhangzhou ３６３１０５ ，Ch na） Abstract ：In his thought study of modern architecture ，Ignasi de Solà‐Morales Rubió attaches most im‐ portance to the balance requirement of research method and develops a strategy for the criticism with the Thought of “Difference” as its basic line ．With his book Di f f erence ：Topographies o f Contempo‐ rary A rchitecture ，de Solà‐Morales tries to construct the fundament of architectural theory ，through philosophical dimensions ，in a double sense of corresponding and answer ，to awaken and renew the es‐ sential creative ability ．In the direction of this thinking ，this book contains a series of omni‐directional and multi‐dimensional discussions towards the requirements of the times ．So this is a summative ，also a periscopical ，and in essence ，a fundamental work of architectural theory ． Key words ：architectural criticism ；Thought of “Difference” ；crisis ；crux of the times ；philosophical dimension 通过论文集枟差异 ———当代建筑的地志枠（以下简称枟差异枠） ，德索拉 －莫拉莱斯（Ignasi de Solà‐ Morales Rubió）展示了一项对于当前建筑理论工作很有价值的思想策略 。这一策略的重要性在于批评 思维面对今天建筑状况所采取的应对方式 ，其基本思路在这部著作中围绕“差异”的概念得到呈现 。从 主导词“危机”出发 ，针对今天的时代特征 ，德索拉 －莫拉莱斯为他的理论批评工作设定了总体目标 ，提 出建筑考察的基本议题 。在开展梳理澄清各种建筑观点 ，提供构建评论的分析基础等工作的同时 ，德索 拉 －莫拉莱斯集中探讨了当代具有“差异”本质的建筑现象 ，并由此尝试开拓真正具备批判精神的理论 视