942thanhngutiengtrung探索.docx

ànbīngbúdòng1 án binh b?t ??ng 按兵不动ānjiā lì yè2 An c? l?p nghi?p 安家立业ānfènshǒujǐ?3 An ph?n th? th??ng 安分守己sìhǎi zhī nèi jiē xiōngdì4 Anh em b?n bi?n m?t nhà 四海之内皆兄弟jiā huǒ bú / bù qǐ yě huǒ bú / bù lái5 Anh em khinh tr??c, làng n??c khinh sau 家火不起，野火不来xiōngdì rú shǒuzú shǒuzú zhī qíng6 Anh em nh? th? tay chan 兄弟如手足 ; 手足之情jǐn yī yè xíng / háng7 áo g?m ?i ?êm 锦衣夜行shí fàn bú / bù wàng zhòngtián rén8 ?n bát c?m d?o, nh? n?o ???ng ?i 食饭不忘种田人bùgānbùjìng chī liǎo / le cháng / zhǎng mìng9 ?n b?n s?ng sau 不干不净、吃了长命xìn kǒu cí huáng10 ?n b?y nói b? 信口雌黄Top of FormBottom of Formhàoyùwùláo11 ?n b? làm bi?ng, hay ?n l??i làm 好逸恶劳zhāobùbǎoxī12 ?n b?a h?m lo b?a mai 朝不保夕yǒu zǎo mò / méi wǎn13 ?n b?a sáng l?n b?a t?i 有早没晚chī rén yī kǒu bào rén yī dǒu / dòu chī rén kāng pí bào rén huángjīn14 ?n cám tr? vàng 吃人一口，报人一斗；吃人糠皮，报人黄金shí shù hù shù15 ?n cay nào rào cay ?y 食树护树chīlì pá / bā wài16 ?n cay táo rào cay sung (cay xoan ) 吃力扒外shí xū xì jiáo yán bì sān sī17 ?n có nhai, nói có ngh? 食须细嚼、言必三思xiǎnglè zài qián chīkǔ zài hòu18 ?n c? ?i tr??c, l?i n??c theo sau 享乐在前、吃苦在后bǎo shí zhōng rì wúsuǒshìshì19 ?n c?m chúa, múa t?i ngày 饱食终日、无所事事jī tí bǎo fàn sān gān chūbīng qǐ gè dài / dà zǎo gǎn gè wǎn jí20 ?n c?m gà gáy, c?t binh n?a ngày; Ban ngày m?i m?t ?i ch?i, t?i l?n m?t tr?i ?? thóc vào say 鸡啼饱饭、三竿出兵；起个大早、赶个晚集chī yī jiā fàn guǎn wàn jiā shì21 ?n c?m nhà vác tù và hàng t?ng 吃一家饭、管万家事guòhéchāiqiáo22 ?n cháo ?á bát, qua c?u rút ván 过河拆桥hàoshì wú yuán huàishì yǒu fèn / fēn23 ?n ch?ng có khó ??n than 好事无缘，坏事有分zé shàn ér cóng24 ?n ch?n n?i, ch?i ch?n b?n 择善而从shǎo / shào bú / bù gèng / gēng shì25 ?n ch?a no, lo ch?a t?i 少不更事V? r?n thêm chanshí bú / bù jìng yán bú / bù tōng26 ?n ch?a s?ch, b?ch ch?a th?ng 食不净、言不通dú shí dú shēng chuāng27 ?n ??c ch?c mép 独食独生疮bènkǒuzhuōshé28 ?n kh?ng nên ??i, nói ch?ng nên l?i 笨口拙舌shàyǒujièshì wúzhōngshēngyǒu29 ?n kh?ng nói có 煞有介事、无中生有bǎo shí zhōng rì bùláoérhuò wúsuǒshìshì fàn lái kāikǒu30 ?n kh?ng ng?i r?i 饱食终日；不劳而获；无所事事；饭来开口Th?y bói xem voibù yī cū shí31 ?n l?y c