通信科技詞匯(漢-英)-與非網.doc

?通信科技词汇(汉-英) 批处理,成批处理 Batch Processing 批处理系统 Batch Process System 批号 Lot Number 批量 Batch 批注 Annotation 皮尺 Tape Measure 皮老虎 Bellows 匹配 Matching 片状薄膜电阻器 Chip Thin Film Resistor 片状电容器 Chip Capacitor 片状厚膜电阻器 Chip Thick Film Resistor 拼写检查程序 Spelling Checker 拼装机柜 Assembled Cabinet 频带压缩技术 Band Compression Technique 频道 Channel 频分多址 Frequency Division Multiple Access FDMA 频分双工 Frequency Division Duplex FDD 频率调制 Frequency Modulation FM 频率合成板 Frequency Synthesizer Board FSY 频率合成器 Frequency Synthesizer 频率锁定 Frequency lock 频率相位处理器件 Frequency and Phase Processing Parts 频率校验信道 Frequency Correction Channel FCCH 频率校正突发 Frequency Correction Burst FCB 频率校正信道/频率校准信道 Frequency Correction Channel FCCH 频率再用 Frequency Reuse 频率重定义 Frequency redefinition 频谱分析仪 Spectrum Analyzer 频隙 frequency slot 频隙交换 Frequency Slot Interchange FSI 频响 Frequency Response FR 品质因数 Quality Factor Q-Factor 平垫 Plain Washer, Flat Washer 平衡码 Balanced Code 平滑调频，缓慢调频，软调频 Tamed Frequency Modulation TFM 平滑扩容 Smooth Expansion 平均发送光功率 Average Optical Transmit Power 平均故障间隔时间 Mean Time Between Failure MTBF 平均故障时间 Mean Failure Time MFT 平均故障修理时间 Mean Time To Repair MTTR 平均呼叫率 Average Calling Rate 平均呼叫占用时长 Average Call Occupation time 平均业务流量 Average Traffic Flow 平均中断时间 Mean Interruption Duration MID 平均中继线占用率 Average Trunk Occupancy Ratio 平台 Platform 平台登录 Logon the Platform 屏蔽 Mask, Shield 屏蔽层 Shielding Layer 屏蔽电缆 Shielded Cable 屏蔽式DIN圆形连接器 Shielded DIN Round Connector 屏蔽双绞电缆 Shielded Twisted Pair STP 屏蔽线 Shielded Wire 屏幕保护程序 Screen Saver 普通插头 Ordinary Plug 普通电话线 Ordinary Telephone Line 普通端子 Ordinary Terminal 普通呼叫 Ordinary Call 七号信令网 No. 7 Signaling Network 七号信令系统 Signaling System No.7 （SS7） SS7 漆包线 Enamel Wire 奇-偶校验 Parity Check 奇校验 Odd Parity Check 企业内部网 Intranet 启动 Boot, Start 起拔器 Extraction tool 起始步长 Starting Step Size 起始点 Point of Initiation POI 起始页 Starting Page 铅垂 Plumb 铅垂线 Plumb Line 前端 Front End 前端处理器，前置机 Front End Processor FEP 前门板 Front Door 前