席慕容诗歌的语言风格解读.docxVIP

席慕容诗歌的语音风格　摘要：席慕容诗歌语言的音韵美主要体现在：大量运用表柔软纡回语音效果的擦音、鼻音m、n以及带弱擦性质的j、w等声母，大量运用表现出柔和纤细风格的细声韵母和柔和韵母，大量运用表达柔和、哀怨的感情以及表现出纤细、柔美的风格的柔和辙韵脚和细致辙韵脚，大量运用重叠词、双声词、叠韵词，从而形成一种含蓄、委婉、缠绵的语音风格。关键词：席慕容　诗歌　语音　音韵美?????语音是语言的物质外壳，是语义的表现形式。语音系统任何要素的选择、组合、配置、运用都可以成为风格手段，发挥风格的作用。如汉语声、韵、调的安排，双声叠韵的技巧，平仄对仗的格律，合辙押韵的习惯，重音的位置，音节的重复，节奏的形成，音色的特点，音位的组合，以及儿化音变的作用，语气、语调的变化等都会造成不同的风格效果、风格色彩。1　辅音、声母和元音、韵母????辅音和元音的发音方法和音色音质都不同，因此，在表现风格情调上也有或多或少的不同。张德明在《语言风格学》中指出，塞音p、t、k等发音坚强爽脆，擦音j、w(带弱擦性质)及鼻音m、n等则柔软纡回。前元音宏壮响亮，后元音委婉低沉，因此在抒发感情上具有不同的作用：我国汉语“刚”、“强”、“劲”、“健”等多用塞音及前元音；而“柔”、“弱”、“驽”、“懦”等多用擦音及后元音。人们根据韵母的元音开口度的大小常把十三辙分为，洪亮级：言前、江阳、人辰、中东、发花；细微级：灰堆、一七、姑苏、乜斜；柔和级：遥条、由求、怀来、梭波。不同的韵有不同的风格色彩，是生成不同表现风格的手段。大体说来，洪亮级的韵，通常用于表达豪放、赞美、勇敢、坚强、愉快、兴奋、慷慨激昂的感情，表现出豪放雄壮的风格；细微级和柔和级的韵通常用来表达柔美、缠绵、感伤、苦闷、忧郁、沉痛、哀悼、悲愤的感情，表现出柔和纤细的风格。席慕容深知普通话语音的特点和风格作用，笔者对她的诗集作了调查统计，结果如下表所示：表1：声母调查表诗集A1 ＞B1A1=B1A1 ＜B1《七里香》+《无怨的青春》+《时光九篇》 (总计170首)168首1首1首比例98.8%0.6%0.6%A＝塞音＋鼻音＋w＋jB＝塞　　　　音表2：韵母调查表?诗集A1 ＞B1A1=B1A1 ＜B1《七里香》+《无怨的青春》+《时光九篇》 (总计170首)168首0首2首比例98.8%01.2%A1＝柔和韵+细声韵B1＝洪　声　韵????从上表1显示，在席慕容的诗歌中，p、t、k等发音坚强爽脆的塞音占主导主位的诗较少，仅占比例的0.6%，擦音、鼻音m、n以及j、w等表柔软纡回的声母占主导主位的诗较多，占了比例的98.8%；从上表2亦可知，用于表达豪放、赞美、勇敢、坚强、愉快、兴奋、慷慨激昂的感情，表现出豪放雄壮的风格的洪声韵占主导主位的诗较少，仅占比例的1.2%，而用于表达柔美、缠绵、感伤、苦闷、忧郁、沉痛、哀悼、悲愤的感情，表现出柔和纤细的风格的细声韵（一七、姑苏、乜斜、灰堆）、柔和韵（怀来、遥条、由求、梭波）占主导主位的诗较多，占了比例的98.8%，因此她的诗歌语言读起来感觉柔软纡回、曲折婉转，表现出含蓄委婉的语言风格。2　同韵呼应（押韵）????同韵呼应，通常称作押韵或叶韵，就是在上下语句或隔句相应的位置上出现相同或相近的韵字，这些韵字在句末出现的叫韵脚。不管是古典诗还是现代诗，安排好了韵脚，就会前后一气，紧凑和谐，声情并茂。正如陆时雍在《诗镜总论》里所说的那样，诗“有韵则生，无韵则死；有韵则雅，无韵则俗；有韵则响，无韵则沉；有韵则远，无韵则局。”用押韵造成同一声音的回环往复，使语言声音和谐，增强感染力。如上文所述，利用汉语语音的特点，可以构成各种风格手段。同样，用韵既可表现出语体风格和个人风格，也可体出表达风格，例如，言前辙、江阳辙、人辰辙、中东辙、发花辙韵脚较为洪亮，一般用于表达明朗、慷慨、激昂的感情，表现出豪放、雄健的风格，如李白的诗，苏轼的赋；柔和和细致的怀来辙、遥条辙、由求辙、梭波韵和一七辙、姑苏辙、乜斜辙、灰堆辙韵脚通常都用来表达柔和、哀怨的感情、表现出纤细、柔美的风格，如以柔美见长的李煜、李清照的词。????席慕容也非常明白现代诗歌韵辙的特点和风格作用，笔者对她的诗集作了调查统计，结果如下表所示：表3：韵脚调查表序号诗集细声韵脚+柔和韵脚＞洪声韵脚细声韵脚+柔和韵脚＝洪声韵脚细声韵脚+柔和韵脚＜洪声韵脚不押韵细声韵脚+柔和韵脚＞洪声韵脚占整个诗集的比例1七里香（62首）46首3首12首1首74.2%2无怨的青春（54首）39首2首12首1首72.2%3时光九篇（46首）38首2首6首0首82.6%4请柬（55首）37首2首16首0首67.3%总计217首160首9首46首2首73.7%?????从表3可见，表达明朗、慷慨、激昂的感情，表现出豪放、雄健的风格的韵脚（言前辙、江阳辙、人辰辙、中东