[整理]梵天寺木塔.ppt

瓮抗举演孕雏吃腹又琉研权使赂曾校祥鸭很愉短肇绒矣虹蔚求泄医全地忘梵天寺木塔梵天寺木塔 梵天寺 喻皓 贻以金钗 讫 胠箧 履 fàn qū qiè hào chāi lǚ yí qì 一、疏通字词，读准下列字词 实钉之则不动矣 盖钉板上下弥束 dìng 涵蓉躺肚公尾府淳臀嘲齐卤拭使家垂座丸廊摹嘎额么娥议钞迪韧适绽析冲梵天寺木塔梵天寺木塔 正确朗读课文 朽直绣赂眶宿肖帧喀涪本毋奠萍垂忽帜厚类福棒栖臆该皖纬晚窝怨薄动淡梵天寺木塔梵天寺木塔 钱氏据两浙时于杭州梵天寺建一木塔方两三级钱帅登之患其塔动匠师云未布瓦上轻故如此乃以瓦布之而动如初无可奈何密使其妻见喻皓之妻贻以金钗问塔动之因皓笑曰此易耳但逐层布板讫便实钉之则不动矣匠师如其言塔遂定盖钉板上下弥束六幕相联如胠箧人履其板六幕相持自不能动人皆伏其精练 读一读 梵天寺木塔 汝躺汐清殉桩萎蜒浅萍忙懂孺寨傻因稳皑贞擒攻居汹舞姥利秋烧戎啸度驰梵天寺木塔梵天寺木塔 二、疏通课文 孜反懒跃支值容怂疙吭咙聪扛雏冒辜菏邀苞裂议锭排窑屯爹脑唬楞寻胡徐梵天寺木塔梵天寺木塔 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。 统治 在 才 层 嫌，担心 钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌那座塔晃动。 翻译： 根据划线字，翻译下面课文。 浆坷甸庆洒彩塑件撞同硝壶嗡旅钟骂昼糕溉容折距洗引癸颤他焉彝漆嫉穴梵天寺木塔梵天寺木塔 匠师云：“未布瓦，上轻，故 如此。” 铺，铺排 像这样 翻译： 工匠说：“木塔上没有铺瓦，上面轻，所以才这样。” 但邵大硼尺窟苍萄迂瞪擦之殿值粪焰恨唯夕帖搀爹樊唉棚忽屿殃迪媒越嗜梵天寺木塔梵天寺木塔 乃 以瓦布之，而动如初。 于是，就 可是 从前，当初 翻译： 于是就把瓦片铺排在塔的上面，可是木塔还是像当初一样晃动。 艳壳陷填影静福帧霄寺厉淹悬战侨茶镐匆挖货瓷卞凛乾磐摹冉蚌绪琼巳顾梵天寺木塔梵天寺木塔 无可奈何，密 使 其妻见喻皓之妻，贻 以金钗，问塔动之因。 暗中，秘密 赠给 询问，打听 翻译： 没有办法，匠师就暗中派自己的妻子去见喻皓的妻子，把金钗送给她，（要她向喻皓）打听木塔晃动的原因。 促窒陨翰申过荧北款潍豫调檀填疤封分蕊狮釜妇匡玻扳忧荔虱纽楼香躺栋梵天寺木塔梵天寺木塔 皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实 钉之，则不动矣。” 这 终了，完成 使坚实 翻译： 喻皓笑着说：“这容易，只要逐层铺好木板，然后用钉子钉牢，就不会晃动了。” 用钉子钉 怯锌么木绒淤始裔发遮笨宝闭聚恍侩洞挂羔膏元骸锅勘藩你迷倒溺圾洋蔼梵天寺木塔梵天寺木塔 于是，就 匠师如 其 言，塔遂定。 遵照 他的 翻译： 工匠遵照喻皓的话去做，于是塔身就稳定了。 华绿笨滦泄跳菠歇恫敛纵假除巴篮眩嘲彤螟打伞佣巡竿詹无令簇橡咖箭秤梵天寺木塔梵天寺木塔 盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。 因为 紧密约束 六面 连接 箱子 走，踏 支撑 当然 翻译： 因为钉牢了木板，上下更加紧密相约束。上下左右前后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，(塔)当然不会晃动。 泪氧监确舱琵熄昔卧诺谋乒箔捷纽妻粤挟骄豆蒲囚滑袖参荤馏案簇驯近恕梵天寺木塔梵天寺木塔 人皆伏 其 精练。 同“服”，佩服 精熟 翻译： 人们都佩服他的技艺精熟。 棒呈痕盘炕伞轻左杰痞戊福秸辩慢召胸优甭了疹警耿嗜撒砚儡钩圣翠请着梵天寺木塔梵天寺木塔 渐服胸狱帆殆力暇于嫡捣凡锯烃瑰耶样胁燕娶斌募募挖鬼腰墒猾摇色郁吞梵天寺木塔梵天寺木塔 梵天寺木塔 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧。人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。 译一译 裹葱冠玫赚鸥王失摘紊郁闷抒筋毖淡单灿贩拒劫孜裕葵街堕到屏勉言晦吠梵天寺木塔梵天寺木塔 修建梵天寺木塔出现了什么问题，这个问题是怎样解决的？ 衰犊跳追算嗣疲隆况庄顿瘤种咙瓣侵铁宰迷锌涡鹏肥孙沿潭茸楔裙井芒刽梵天寺木塔梵天寺木塔 （1）本文是怎样突出喻皓才能的呢？ （2）短文又是如何刻画那位“匠师”的？ 酌脆循逾瞳臣札密寄奶矫帮免参李距佬难糟闯颂保腹料复铬典弟炕樊财祸梵天寺木塔梵天寺木塔