ICANN主持人吉赛拉·格鲁伯-怀特2014年10月6日中部时间上午8.doc

ICANN 主持人：吉赛拉·格鲁伯-怀特 (Gisella Gruber-White) 2014 年 10 月 6 日 中部时间上午 8:00 协调员： 各位参与者请注意，本次会议将有记录和录音。如对此有异议，可以现在断开连线。本次会议期间的所有线路均采用开放、互动的形式。为避免背景噪声，请各位启用自己电话上的静音功能。或者，你也可以按电话上的 *6 来静音或解除静音。 谢谢。可以开始了。 （格蕾丝 [Grace]）： 谢谢。大家早上好。欢迎大家参加跨社群工作组电话会议。现在时间是世界协调时 13:05。 会议开始前，请允许我先对大家进行点名。 目前已经在线连接的有（克里斯·西伯恩 [Chris Seaburn]）、拉菲克·丹马克 (Rafik Dammak)、马修·希尔斯 (Matthew Shears)、查克·戈麦斯 (Chuck Gomes)、乔纳森·罗宾逊 (Jonathan Robinson)、格雷姆·邦顿 (Graeme Bunton)、罗伯特·格雷罗 (Robert Guerrero)、（耶普·阿古胡斯 [Yep Arguhus]）、詹姆斯·甘农 (James Gannon)、马丁·博伊尔 (Martin Boyle)、詹妮弗·沃尔夫 (Jen Wolfe)、菲尔·科温 (Phil Corwin)、唐娜·奥斯汀 (Donna Austin)、艾伦·蒙哥马利 (Alan Montgomery)、玛丽·乌杜玛 (Mary Uduma)、（胡安娜威特·胡普特拉 [Juanawit Huptra]）、（肖恩·元治 [Shawn Genji]）、弗德·巴杰瓦 (Fouad Bajwa)、奥利维尔·科雷鹏-勒布朗 (Olivia Crépin-LeBlond)、埃莉莎·库珀 (Elisa Cooper)、拜伦·霍兰 (Byron Holland) 以及苏珊·卡瓦古奇 (Susan Kawaguchi)。 我有遗漏了谁吗？ （简·拉比格 [Jane Labigga]）： （简·拉比格）。 （格蕾丝）： 好的，谢谢。另外还有（奥马尔 [Omar]）和（帕米娜 [Pamina]）。谢谢。 还有谁没有被点到名的，请正在聊天的同事确认一下。 好了，我想我们可以继续下一环节了，首先有请拜伦，不对，有请乔纳森发言。抱歉。 对了，还有一点忘了说，负责组织本次会议的工作人员有娜塔莉 (Nathalie)、马里卡 (Marika)、巴特 (Bart) 和我。 乔纳森·罗宾逊： 谢谢你，（格蕾丝）。我是乔纳森·罗宾逊，抱歉刚才把无线电关了。 （听不清）欢迎大家参加本次跨社群工作组首次会议。 今天参会的人数真不少，不过从某种意义上说这也不足为奇，我们乐意看到这种场面。很明显大家都收到了保持电话静音的提醒。因为我们的线路非常清晰，我没有听到任何杂音，这一点很好，现在和后面的发言都将被记录下来。 我和拜伦都是 ccNSO 的成员，是筹备这次会议的草拟小组的联合主席。这里要提醒大家注意，由于截止日期临近以及工作任务繁重，在接下来的时间里，我们的时间表可能会安排得非常紧凑。 大家可以在自己屏幕的右上方看到议程安排。我们的任务就是尽可能高效率地完成上面列出的所有事项。我知道，你们中的许多人在会议第一个小时结束后就不得不离开。如果可能的话，我们将尽量在这个时间前结束会议。 我们今天要做的事情就是完成该议程，包括对章程以及议程中的其他零碎事项展开讨论。另外，我还想确定一下，除了社群工作组的多样性和规模以外，我们还需要讨论其他两个问题。第一个问题是自章程发布以来出现的。第二个问题涉及到“观察员”一词的使用和参与的有效性。 章程草拟小组的想法是，每个参与的人都应该拥有平等参与的机会，并在参与过程中做出适当的贡献。因此我想，我们在探讨章程时可以稍微多花一点时间讨论这个问题。 我知道，部分同事可能对使用和/或要求提交意向书存有顾虑。在我看来，这在 GNSO 内是再常见不过的事情了，不过对于其他小组没有这一要求的情况，我也非常认同。使用或要求提交意向书的目的在于，确保小组其他成员能认识和了解我们自己，同时，这类陈述可为大家提供类似个人简短介绍和意向之类的信息，从而为不同参与者提供公平的竞争环境。 我想，如果有人顾虑这一点的话，在你针对自己的参与提供了某种简短陈述之后，你可能就没那么多顾虑了。 不过，如果存在重大顾虑，我还是希望我们可以稍微灵活和宽容一些，毕竟我们的目的只是为了确保参与者之间可以相互了解。 拜伦，我不确定。以上这些开场白可能就是我想说的全部。我不确定自己是否遗漏了什么内容或者你有什么内容需要补充的。 拜