2017年硕士研究生招生外国语学院专业目录.pdfVIP

XIDIAN UNIVERSITY 2017 年硕士研究生招生 外国语学院专业目录 西安电子科技大学研究生招生办公室 2016 年 7 月 外 国 语 学 院 简 介 学院源起于 1985年成立的外语系，1999年合并至人文学院，2013年正式成立为外 国语学院。学院现有大学英语教学部、研究生英语教学部、日语系、英语系、翻译系和 MTI 研究中心，开设 3 个本科专业，拥有 2 个学术学位点（英语语言文学、外国语言学 及应用语言学）和 1 个专业学位点（英语笔译），其中外国语言学及应用语言学为省级 重点学科。学院目前设有科技英语研究中心、外语教育研究中心、外语语言实验中心和 大学生外语竞赛基地。“十三五”学科重点发展方向包括认知语言学、外语教育研究、 应用翻译研究及外国语言文学与女性文学研究。 学院现有专任教师 141人，其中教授及副教授 67人，硕士导师 25人，教育部教学 指导委员会委员 1 人，省级教学名师 1 人，博士及在读博士人数约占教师总数的 23%。 学院还聘请了部分国外专家为兼职教授。 近年来，学院教师在 CSSCI 和其它核心刊物上发表论文 50 余篇，出版各种专著、 译著、教材、教辅书籍等数十部，其中包括国家“十二五”规划教材、教育部和陕西省 统编教材等。获多项省部级奖励及其他各类奖励，主要包括：陕西省教学成果二等奖 2 项，陕西省教学团队 2 项，陕西省精品课程 2项等。 学院注重研究生的实践能力培养，提供各种企事业实习机会，建立翻译实践基地。在 国际交流方面，学院与美国西密苏里州立大学（Missouri Western State University） 建立合作院校关系，签订双硕士联合培养协议，为研究生出国交流搭建良好的平台。 学 科 专 业 简 介 类型 专业代码 学科、专业名称 联系人及电话 学院网站 学术型 050201 英语语言文学 许老师 029 / 050211 外国语言学及应用 语言学 专业学位 055101 英语笔译 外国语言学及应用语言学学科（学术型硕士） 学科代码：050211 外国语言学及应用语言学（Foreign Linguistics and Applied Linguistics)学科 于 1996年获得硕士学位授予权，目前设立四个研究方向，具体为“科技英语研究”、“英 语教学研究”、“翻译理论与实践”、“应用语言学研究”。经过几年的建设，本学科在学 术队伍、科学研究、人才培养、教材建设、课程设置、实践环节、教学方法等方面日趋 严格和完善，为本专业进一步发展打下良好的基础。 科技英语研究方向是本专业的特色。本方向研究成果丰硕，尤其是在科技英语语法、 科技英语写作、科技英语翻译的研究和科技英语课程的建设等方面独具特色，已居国内 先进水平。 四个研究方向既相对独立又相互联系，目的在于通过各种途径使学生的语言基本功 更加宽广、扎实，特别是要引导学生不断更新知识，扩大知识面，使学生有合理的知识 结构，也有创新的意识，以适应时代发展需要。 英语语言文学学科（学术型硕士） 学科代码：050201 英语语言文学（English Language and Literature）学科于 2006年获硕士学位授 予权。其相关学科外国语言学及应用语言学于 1996 获硕士学位授予权。本学科主要研 究英美小说、诗歌、戏剧，英美妇女文学和当代西方文学批评理论等，并在文学作品翻 译理论与实践，文学及相关学科进行跨领域研究。 本学科点有 6 位硕导，3 位教授和 3 位副教授，另有数位骨干教师构成师资队伍。 已毕业硕士生 20余名，在读研究生 15名。毕业生绝大多数从事英语教学，其余在企事 业单位就业。近年来共发表学术论文 50 多篇，出版专著或译注 3 部，参与横向科研项 目多项。 翻译硕士（专业型硕士 MTI） 领域代码：055101 为适应我国社会、经济、文化发展对翻译专门人才的迫切需求，完善翻译人才培养 体系，创新翻译人才培养模式，提高翻译人才培养质量，特设置翻译硕士专业学位 （Master of Translation and Interpreting，缩写为：MTI）。 翻译硕士专业学位是 国务院学位委员会批准设立的我国第 18 个专业学位。翻译专业从语言学、应用语言学 中独立出来，标志着翻译学科在我国教育界的新发展，以及翻译事业进入产业化、职业 化培训的模式。翻译硕士专业学位的培养目标和人才定位的关键词是：应用型、专业性、 高层次。与一般外语人才的要求不同，翻译