(山东)山东省济南市某重点中学高一下学期期中考试语文试题.docVIP

第卷（共分）(本大题共小题，每小题3分，共分)zǐ） 俨然（yǎn） 长歌当哭（dàng） 扶弱济困（jì） B．唠叨（láo） 颤抖(zhàn ) 殒身不恤(xù) 锲而不舍（qì） C．根茎（jìng） 本分（fēn） 妄自菲薄（fēi） 蓊蓊郁郁（wěng） D．强劲 (jìn) 蹙（cù）缩 严惩不贷（chěng） 沸反盈（yíng）天 2、 下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是 A. 膜拜 (mó)? 龟裂(guī)? 大笔如椽（chuán) 屏气凝神 ( bǐng) B. 奇葩 (pā)?? 烙印 (lào)?????风流倜傥 (tǎng) ( pīng ) C. 负疚 ( jiǔ)?? 巢穴 (xué) 方枘圆凿 ( ruì) 扪心自问( mén) D. 腼腆 ( tiǎn)? 矗立(chù) 谆谆教诲 (zhūn) 同仇敌忾 ( kài ) 下列词语中错别字的一组是A．脉膊B．缥缈一愁莫展C．料峭编缉D．联袂 阜盛 挈妇将雏 源远流长依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是（　 ）周总理两眼??前方，目光里千言万语，好像沟通了现实的今天与漫长的未来。依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是（　 ）终于回到了魂牵梦萦的故乡，再次走上熟悉的大街小巷，想起许多童年的往事北京奥运会组委会宣布从2004年开始将先后新的会徽和吉祥物标志。一些文学作品从内容、手法到包装都极力媚俗，为许多读者所。这场演出十分重要，作为团里的台柱子，你千万不要B．背景，这是许多中国人津津乐道而外国人却莫名其妙的东西。什么是背景?其实，说白了，背景就是权力。 C．推行素质教育是教育现代化的关键，具有综合性人文性质的语文教学又必然首当其冲。 D．调查显示，70%的网友对二手房个税增至20%的新政觉得差强人意，不满意的主要原因是这一政策对于需要改善住房条件的中低收入者不公。随着人类社会的不断进步，新事物脱颖而出，语言作为日常交际的工具,也会相应地产生新词语来表达这些新事物。 B“两会”期间，就百姓关注的社会保障、收入分配等热点问题,记者们辛勤釆访,及时报道，心劳日拙，受到广泛好评。 一位老科学家指出，从事科学研究的青年人太急于求成,沉不下心来坐冷板凳,这样很难取得有重大影响力的科研成果。 贝多芬晚年听力衰退，对外界的一切充耳不闻，但是，他能扼住命运的咽喉，忍受住强烈的苦痛，给世界创造了欢乐。 振兴中西部地区高等教育，必须本着以公平均衡为原则，根据区域发展的要，对高校布局进行合理调整,并重点扶持一批有特色、有实力的本科院校。B．不管李安获奖对于中国观众多么兴奋，看过电影的观众都知道，《少年派的奇幻漂流》从制作和精神气质上都是一部不折不扣的美国电影。 C．由于欧洲主权债务危机，全球光伏企业不同程度地受到了影响，出现资金链断裂，运营困难，贸易保护主义也随之抬头。 二、阅读下面的文字，完成～题。（9分，每小题3分）翻译是不同国家、民族文化交流的重要途径，文学翻译则是各国文学交流的媒介。在人类历史上，世界各国文化中产生了许多优秀文学作品，它们是世界文学的瑰宝，是人类共同的财富。然而，各国各民族语言文字的差异成为各国文学交流的障碍。随着人类社会的进步和文化的发展，各国文学必然汇入世界文学的洪流中，文学翻译因此将发挥越来越重要的作用。 在文学史上，世界范围的文学运动都离不开翻译的媒介作用。13世纪首先在意大利兴起了文艺复兴运动，这个时期的文学作品后来不断被翻译介绍到英、法、德、西班牙等国家，产生了遍及全欧的文艺复兴运动。“五四”以来的中国新文化运动，也是从翻译介绍国外文化思想、文艺作品开始的。中国现代文学的开拓者在西方文化的影响下，创造出中国现代的新文化。 在西方，翻译通常被看作是一种“创造性叛逆”。这种说法源自意大利语，在意文中，“译者”(traduttore)和“叛逆者”(traditore)的发音接近，因此“译者”常被误指为“叛逆者”。这个诙谐的说法恰好指明了翻译的本质：既不是断然拒绝，也不是照搬照抄，而是一种再创造的艺术。 关于“创造性叛逆”这个术语，法国文学社会学家埃斯卡皮教授在《文学的社会学》中解释道：“为什么是‘叛逆’的呢？因为翻译使作品进入设想以外的语言学组织。为什么是‘创造性’的呢？因为翻译使作品产生了与更为广泛的读者进行新的文学交流的可能，使作品置于新的现实之中。再者，翻译不仅使作品永存，而且使作品获得了第二生命。”我们说，作品从一种语言组织进入另一种语言组织，必然要产生不同于原作的某些因素；而另一方面，原作中的某些因素是无法全部转换到另一种语言中去的，因此，在翻译中往往要失去一些因素。从这个意义上说，译作无论如何也做不到百分之百的忠于原