013第二章电子商务基础知识第七节电子商务语言汇编.pptx

第七节 电子商务语言 一、电子商务英语常用词汇 （一）电子商务英语词汇特点 1.词汇内容丰富、专业性强 电子商务是一门涉及计算机技术、网络、营销、物流、管理等许多领域 网络技术词汇 intranet (内联网)、digital certificate(数字证书) 营销词汇 internet marketing(网络营销) 物流学词汇supply chain(供应链) （一）电子商务英语词汇特点 2.词缀使用频繁 电子商务英语中最常用的前缀是 e-(电子), online-(在线), cyber-(网络). E-business (电子商务) online bookstore (网上书店)、 Cybershopping (网上购物)。 除此以外还常用hyper-(超)、tele-(远程)、-ity(性质)、-ware(物件)等词缀来与其他词语连用构成新词。 （一）电子商务英语词汇特点 3.大量使用缩略词 电子商务英语中有大量通过缩略形式构成的新词(主要是首字母缩略词 EDI (Electronic Data Interchange)电子数据交换 CA (Certificate Authority) 认证 SET(Secure Electronic Transaction)安全电子交易协议。 （一）电子商务英语词汇特点 4.利用数字符号构词 电子商务英语吸收了网络词汇的特点，用数字代替相应的英语单词，并将数字与英语字母连用构成新词，形式新颖、拼写简单，很容易记忆。最典型的是用“2”代替“to”, B2B (Business-to-business)企业与企业之间的网上交易 B2C (Business-to-consumer)企业面向消费者的网上零售业务 C2C (Consumer-to-consumer)消费者。之间的网上交易。 （一）电子商务英语词汇特点 5.旧词新义 一些常用的通用英语单词在电子商务英语中被赋予了新的含义或专业化了，如： hash(加密) hit(访问人数)、 link(链接) browser(浏览器) program(程序) 二、电子商务专业英语词汇构成 1 派生词(derivation) 这类词汇非常多，它是根据已有的词加上某种前后缀，或以词根生成、或以构词成分形成新的词。科技英语词汇中有很大一部分来源于拉丁语、希腊语等外来语，有的是直接借用，有的是在它们之上不断创造出新的词汇。这些词汇的构词成分(前、后缀、词根等)较固定，构成新词以后便于读者揣度词义，易于记忆。 1.1 前缀 multi-多? ?? ?????? hyper-超级? ???????????? ?? multimedia 多媒体? ?hypercard 超级卡片?? multiprocessor 多处理器? hypermedia 超媒体?? ?multiplex 多路复用? ? hypertext 超文本 ???? multiprotocol 多协议? ?hyperswitch 超级交换机? super- 超级 superpipline 超流水线 supermarket 超级市场 superclass 超类 superset 超集 1.1 前缀 inter-相互、在...间 ???? micro-微型? ? interface接口、界面? microprocessor 微处理器? interbusiness 公司间???microkernel 微内核 interlock互[联]锁??????? microcode 微代码 internet 因特网?? ???? microkid 微机迷 interconnection 互联?? microchannel 微通道??? 1.1 前缀 tele-远程的????? telephone 电话 teletimmersion 远距实景 teleconference远程会议 telemarketing 电话营销 telecommuting 家庭办公 ? 1.1 前缀 单词前缀还有很多，其构成可以同义而不同源(如拉丁、希腊)，可以互换 multi, poly 相当于many?? 如: multimedia多媒体, polytechnic多种科技的 uni, mono 相当于single ? 如: unicode统一代码, monochrome单色 bi, di 相当于 twice???????????