Seeing the translation of the English and Chinese idioms from the cultural Angle 从文化角度看中英习语翻译的差异.docVIP

CONTENTS Contents………………………………………………………………… 1 Abstract………………………………………………………………… 2 Ⅰ.The differences of natural geographical environment ………………………………………………………………… 5 Ⅱ. The differences of social custom ………………………………………………………………… 7 Ⅲ. Historical and cultural differences in background ………………………………………………………………. 10 Ⅳ. The differences of religious belief ………………………………………………………………. 13 Conclusion……………………………………………………………. 15 References……………………………………………………………. .16 Abstract Idioms, generally regarded as the essence of language, deposit of culture，a unique composition in the pro