燃煤蒸汽电厂电气主辅机设备制造厂--电气主机运行手册.doc

PLTU 1 JAWA BARAT INDRAMAYU 3X330MW COAL FIRED POWER PLANT Electrical Operation Manual Document Number: SCP-OM-031 Revised Edition: 3 Owner: PT PLN Prepared by: EPC Contractor SCP JO September 20, 2010序 言 Preface 本《电气运行手册》根据PLTU 1 JAWA BARAT INDRAMAYU 3X330MW 燃煤蒸汽电厂电气主辅机设备制造厂提供的设备使用维护说明书和相关图纸编制的，仅适用于本项目运行操作。 The Electric Operation Manual is prepared based on the OM Instructions and relevant drawings provided by electric equipment manufacturers. It is only suitable for the operations in PLTU 1 JAWA BARAT INDRAMAYU 3X330MW COAL FIRED POWER PLANT PROJECT. 目 录 Contents 序 言 a Preface a 3.1 发-变组运行手册 1 3.1 Operation manual of generator-transformer unit 1 3.1.1 范围 1 3.1.1 Scope 1 3.1.2 规范性引用文件 1 3.1.2 Specified reference 1 3.1.3 概述及技术规范 3 3.1.3 Overview and technical specifications 3 3.1.4 发-变组继电保护及同期装置 30 3.1.4 Generator-transformer unit relay protection and synchronization 30 3.1.5 发-变组的启动 47 3.1.5 Generator-transformer unit startup 47 3.1.6 发-变组的运行维护 62 3.1.6 Operation and maintenance of generator-transformer unit 62 3.1.7 发-变组的停止 79 3.1.7 Shutdown of generator-transformer unit 79 3.1.8 发-变组异常运行及事故处理 85 3.1.8 Abnormal operation and emergency treatment for generator -transformer 85 3.1 发-变组运行手册 3.1 Operation Manual of generator-transformer unit 3.1.1 范围 3.1.1 Scope 本运行手册规定了印尼INDRAMAYU 3×330MW 燃煤电站项目发电机组设备规范、机组启动、正常运行调整及维护、机组停运、事故处理、辅助设备运行操作和机组联锁保护试验等。 This OM Manual covers the equipment Specifications, unit start-up, regulation and maintenance during normal operation, unit shutdown, trouble-shooting, operation of auxiliary Equip and interlock protection test of INDRAMAYU 3×330MW Coal-fired Power Plant. 本运行手册适用于印尼INDRAMAYU 3×330MW 燃煤电站项目汽轮发电机组设备、系统的运行和事故处理，凡从事该机组运行、检修及管理的人员均应熟悉或掌握本手册的全部或部分内容。 This manual is only suitable for operation, maintenance and trouble-shooting of the STG equipment, unit. Thus, any one that will join the operation, maintenance and management of this unit should be familiar with the whole or part of this manual. 3.1.2 规范性引用文件