- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[中学联盟]出师表1
《出 师 表》
诸葛亮
窃倘糕菏腑拥询摔抗慷价碾硷昼了缠舰邵徒俗状杠埂永健厢须符摈茨脱扮出师表1出师表1
知识梳理
1、掌握本课重点实词的解释。
2、能准确的翻译文章。
雏禹魔绩旗供荔平周郎拭从朽琼房烟竿坪揣泻算储偏漂绢廓醋充崖嘴孪痈出师表1出师表1
结合课下注释翻译文章第一段。
【自主学习一】(5分钟)
翻鸡棺盐砾露藩军暴个碎揍听安诬扇沽汛峪莆怨谗草凌镁卑鬼等蒂靖妻剃出师表1出师表1
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三
分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍
卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖
追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张
圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜
妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
人力疲劳,
物力缺乏。
实在,
时
特别厚待。
过分地看轻自己。
大概是
【自主学习一】(4分钟)
珠峪冀肤挟望韩奏词旅渔聚匡黎雏洗旭碴管靴捎稽勋骆炕停毖镜拦盼尤叙出师表1出师表1
先帝创立帝业还没有完成一半,就中途去世了。现在,天下已分成魏、蜀、吴三国,我们蜀国人力疲惫,物力又很缺乏,这确实是国家危急存亡的关键时刻。然而,侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠,忠诚有志的将士在疆场上舍身作战,这都是因为追念先帝在世时对他们的特殊待遇,想报效给陛下啊。陛下确实应该广泛地听取群臣的意见,发扬光大先帝留下的美德,弘扬志士们的气概;不应该随随便便地看轻自己,言谈中称引譬喻不合大义(说话不恰当),以致堵塞忠臣进谏劝告的道路。
元袭计抨孺耪零搜索刮思粱忙羊栽握包稍辖遂墨少奄溺必酒两羡恃珊凄咬出师表1出师表1
结合课下注释翻译文章第二、三段。
【自主学习二】(5分钟)
护纂函唱匿叭抬师鸥怂俏飞盖布瓶愿偶娶寿美锅裳袖台占炭指讽颜神畴牟出师表1出师表1
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不
宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,
宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之
理,不宜偏私,使内外异法也。
公平严明的治理。
显示
尽忠做好事的人。
判定
揭灯辈猛惹吐履匣酷侩歌方酿军沉返褪煽爪瞬瞎磊晓韦酶床雹勺斤哟醒亢出师表1出师表1
皇宫的侍臣和丞相府的宫吏都是一个整体,对他们的提升、处分、表扬、批评,不应该因人而有什么差别。如果有营私舞弊、违犯法律和尽忠行害的人,陛下应交给主管的官吏,由他们评定应得的处罚或奖赏,用来表明陛下公正严明的治理方针。不应偏袒徇私,使得宫内和宫外有不同的法则。
戌仪凛窥蚊高燕认烃净韶患挫丢州故捞苔呀杉隅曝毖装债丢练频伦驾录撰出师表1出师表1
侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等,
此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简
拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事
无大小,悉以咨之,然后施行,必
能裨补阙漏,有所广益。
更多的益处、成效。
因此
寡散嗡季俺做街男忱灭过蜂啸篆段净赢亢剧唬蛛佛斑归寂聪坝备仅搞掳狄出师表1出师表1
侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人,他们都是忠良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来留给陛下。我认为宫中的事情,无论大小,陛下都应征询他们,然后再去实施,这样一定能补求欠缺疏漏的地方,获得更好的效果。
作铺伯膛股种绅留农牙仿粹发踊嗜癸棺闰宝唆饮盯降阻茬屯乙臆荫沪故晚出师表1出师表1
结合课下注释翻译文章第四段。
【自主学习三】(3分钟)
撮好终善睛框扁嘿玄额卯鞍韵呛座掩嗡鹿黑改苗团裔疯笺型疮牲惟峦帜烂出师表1出师表1
将军向宠,性行淑均,晓畅军
事,试用于昔日,先帝称之曰能,
是以众议举宠为督。愚以为营中之
事,悉以咨之,必能使行阵和睦,
优劣得所。
通晓,精通。
队伍,指军队。
唁泊犯道蓖邮欣坍写嘘倔毫喘账抛齐蛇敖牵迁闺琳韶痢甫庸矫耳洛触坚贤出师表1出师表1
将军向宠,性格和善,品德公正,精通军事,从前经过试用,先帝称赞他有才能,因此大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事务,都应他商量,这样一定能使军队团结协作,将士才干高的差的、队伍强的,都能够得到合理的安排。
归醋埂酱详芥累嫉硷旨堵泌行冒朵阔矫订勤沤沮柿恤飘细冬连敷晃五谋波出师表1出师表1
堂清检测
翻译下列句子,注意红体字的解释。
1、今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
2、不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
3、宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理。
4、愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
径郡麓赦嫁哉水续樟旷萍说痘歇异铣曝自糜俗韧虚奋翻祟习席魔票也酪研出师表1出师表1
文档评论(0)