《左耳》对比阅读讲稿.pptVIP

金苗慧 D1 电影和小说中的吧啦都死了（即使原因不同），但是他的出现使李珥的生活发生了翻天覆地的变化，李珥敬佩她为爱不顾一切，并且希望自己也这样。吧啦爽朗的性格是她之前不曾见识过的，李珥因此得到了一份友谊，也见识了许弋的另一面。 尤他在小说和电影中都向李珥告白了。在两部作品中，只有尤他这一个男角色是从头到尾，真心实意对李珥好的，他为李珥与许弋打架，与李珥一起上下学，赶走他认为对李珥会有不好影响的人，给她买手机，不勉强她做不喜欢的事。保留这么这么一个角色，是想在李珥身旁安一个呵护她的人。 电影和小说中李珥都曾经和许弋在一起过。这是为了更加突出许弋的人物性格，让李珥明白许弋堕落后的真面目，破碎了李珥对于初恋的幻想。许弋这个人给李珥上了好多节课，只有外貌而性格有缺陷，不懂珍惜，不懂给予的人是不值得为他牺牲的。 小说 电影 在此处做出改动，印证了李珥（女主）之前说的：“吧啦，我想我没法继续恨他（ 张漾）了，让我们都不恨了，好吗？”说明李珥发现了张漾在“谋杀”了吧啦之后的生活并非如意，而且李珥之前在吧啦家里看见了吧啦写的纸条：我一定要让他幸福。所以决定让他不再活得有罪恶感，认为吧啦也并不想自己的死给张漾带来痛苦。 小说 在电影中并没有出现这样的情节，即使在小说中许弋对于他为何骗钱做出了解释，但是并不能彻底改变读者对于这角色的看法。所以把这段删去大致是因为想减少许弋犯下的错，减少他对李珥的伤害，也为了之后电影情节中李珥与张漾谈起许弋时的冷静提供了便利。许弋不懂得珍惜也不懂得付出，最终他失去了一切。 小说 此处没有将张漾对李珥说的：“小耳朵，我爱你。”给观众听见，但是通过李珥的表情也看出了她已经听见了张漾说的话。但是我认为在此处的改动并不好。原文中张漾有对李珥说；“医学证明，甜言蜜语一定要说给左耳听。如果你听不见，我就要带你去治病，我非要治好你不可。”有了这些话的铺垫，对于之后李珥听见他说的话才没有那么突兀。在电影中这情节时发生在公共汽车上，但是在小说中，这情节是发生在以前他们一起去过的天台上，比起陌生的公车，还是有回忆的天台比较有意义。 电影告诉我们：爱对了是爱情，爱错了是青春。 书本告诉我们：那些为爱死去活来的都是大傻子，爱情都是假的，没有谁离开谁