And gate 0.doc

And gate 0.11在0.10至..11之间，Opening Hours Ffrom 9am to 8p 凡尔赛 Chdteau 太阳王路易十四一声令下，要建造有史以来最大、最豪华的宫殿，此后法国历时50年，倾尽人力物力和财力建造了这座城堡。原本这里是一片沼泽地，国王命令将森林砍伐，为了建造喷泉，又制造出巨大的喷水机，将塞纳河水抽到150米以上的高地，真可谓是一项改造自然的大工程。另外，从地板到天花板，每一样材料，每一颗钉子，无不经过精心打磨雕琢。为此，动用了全法国最著名的建筑家、画家、雕刻家、园艺家、工艺家以及数万名劳工，不分昼夜地赶造。在这座无数人呕心沥血建造的宫殿内，贵族们整天花天酒地，彻夜饮酒作乐，喧嚣不止。这是路易十四从政治上、经济上拔掉反对王室的封建贵族们的阴险策略。但同时，它也最终导致法国大革命的爆发，使波旁王朝走向了覆灭。 凡尔赛宫Chateau de Vertailles 这座世界上最华丽的宫殿，最初只不过是路易十三方便狩猎而建造的小型宅第。使之建造成为绝对王权象征的是路易十三的儿子——1661年开始亲政的路易十四。据说，路易十四是因为看到他的大臣尼古拉.富凯建造的沃.勒唯恐特城堡非常豪华而自尊心受损，才决定建造这座庞大的宫殿的。路易十四以侵吞公款的罪名将富凯投入狱中，命令建造沃.勒唯恐特城堡的工匠为自己建造宫殿。负责建造的是勒.诺特尔。他死后由J.H.芒萨尔接手。画家布朗在天花板上绘有“国王的大居室群”，以称颂太阳王路易十四的功绩。 宫殿中最华丽的空间是1684年完工的“镜子回廊”。在73米长的大回廊的墙面上，镶嵌着当时非常昂贵的镜子，这种奢侈正是当时欧洲王侯贵族们憧憬的目标。 从既是国王生活区又是政治中心的国王的卧室、玛丽.爱德华奈特等王妃使用的王妃卧室，到礼拜堂、歌剧院等，宫殿内的每一个房间都奢华至极，令人叹为观止。 开馆时间：4-10月 9：00-18：30 11月-次年3月9：00-17：30（闭馆前30分钟禁止入场） 休：周一，部分节假日，有重大仪式的日子 门票：15欧元。11月至次年3月的第一个周日免费，可使用巴黎博物馆优惠票 花园 Jardin 在宫殿建设期间，路易十四每天都要到工地上视察，发现不完善或不满意之处，都要求随时随处进行修改。可以说，他就像是一位监工，在这座巨大的工程上倾注了不少心血和希望。而围绕着宫殿的这座花园，又可以说是他最引以自豪的杰作。《凡尔赛花园指南》一书中所列的游览线路，实为引导游客参观花园的最佳路线。沿着这条路线游览，你是否会追忆起路易十四的遗志呢？ 这座花园的设计者，正是有着“国王的园艺师，园艺师中的王者”之称的天才园艺师勒.诺特尔。整个花园占地面积800公顷以上，2-3个小时恐怕也游览不完。因此骑自行车游览是一个好主意。十字形运河尽头有一座宫殿，背向宫殿右侧有一个可以租借自行车的地方。夏天在运河上荡舟，是一件非常惬意的事情。 开馆时间：4-10月 8：00-20：30 11月-次年3月8：00-18：00 休：重大仪式日 免费 玛丽.爱德华奈特的离宫 Domaine de Mane-Antoineffe 这里是厌倦了繁缛宫廷生活的王室成员休息的地方。对应接不暇的豪华绚烂感到索然无味的游客来说，也会有一种放松、安逸之感。位于运河北侧的大特里亚农宫是路易十四为与爱妃曼特侬夫人生活在一起而建造的。粉红色的大理石长廊非常漂亮。. 小特里亚农宫（Petit Trianon）是路易十五为其爱妃庞巴杜夫人所建造的，后来深受路易十六王妃玛丽.爱德华奈特的喜爱。在花园中，有一座王妃剧院，是喜爱戏剧的玛丽.爱德华奈特下令建造的，偶尔王妃还亲自登台表演。 在小特里亚王宫后面，是一座英式花园，分布着人工湖、小河、洞窟、瞭望台。还矗立着玛丽.爱德华奈特与恋人相会的爱之神殿。再往深处走，在花园的外边，有一座被称作勒阿莫（Le Hameau）的农庄，是玛丽.爱德华奈特与孩子们享受类似于农村生活的场所，是一处集聚着许多茅屋农舍的可爱的童话世界。外观看起来有些朴素，但内部却使用豪华的家具进行布置。如此这般的浪费，难怪会招致人们的反感和厌恶。 开馆时间：4-10月 12：00-18：00（18：00前入内） 11月-次年3月12：00-17：00（17：00前入内） 休:周一、部分节日、有正式仪式的日子 门票：10欧元 11月-次年3月的第一个周日免费。可使用巴黎博物馆优惠券。 小贴士：可乘坐小火车前往离宫 宫殿距离离宫1.5公里。悠闲地散步前往固然可以，若时间不是很充足，可以乘坐小火车，大约在45分钟时间内就可以将小特里亚农宫、大特里亚农宫以及大运河巡游一遍。车费为6.5欧元，途中可随时下车。 详情： 地址：Place dArmes 78000 Versailles