{精品资源}第09章、内战记卷1.docVIP

内战记 第09章、内战记卷1 当凯撒的信交给了执政官们时，经过人民保民官们的一番艰苦斗争，才勉强 因为元老院在城里开会，庞培近在咫尺，所以西庇阿的这番话，看起来就象 元老院到晚上才散会，这一阶层的所有成员都被庞培召了出去。庞培赞扬了 所有这些建议都遭到拒绝，全都被执政官、西皮阿和加图的话驳斥口去。推 正是因为这些原因，所以每一件事情都是在匆忙和混乱之中做出来的。既不 随后一连几天，元老院在城外开会，庞培所做的，正是他已经通过西皮阿的 这些事情被报告给了凯撒，他向士兵们发表了讲话。他向他们提起过去这些 了解了士兵们的心情，凯撒带着那个军团前往阿里弥努姆，就在那边，遇上 这些话看来并没使凯撒受的伤害得到些抚慰，然而却使他找到了适当的人， 接受了这些指示，罗斯基乌斯和卢基乌斯·凯撒赶到卡普亚，就在那边会 这是很不公平的要求。要凯撒撤出阿里弥努姆，返回行省，庞培自己却保 同时，得到报告说：司法官特尔穆斯带着五个营，守卫在伊古维乌姆，正 一知道凯撒到来，奥克西穆姆的地方议会的长老们，纷纷跑到阿提乌斯· 这事在罗马一宣布，突然引起极大的恐慌。执政官伦图卢斯正好赶去开启 凯撒从奥克西穆姆出发，跑遍了皮克努姆全境。这一地区的全部地方官都 在克复菲尔穆姆、驱逐伦图卢斯之后，凯撒下令追寻对方手下逃散的士兵 知道了这事。多弥利乌斯挑选一些熟悉地形的人，许以重赏，叫他们送信 同时，有报告给凯撒说，离开科菲尼乌姆七罗里的一个叫苏尔摩的市镇， 读完来信，多弥利乌斯瞒住真相，在军事会议上宣称庞培很快就将来救援， 多弥利乌斯的打算，在士兵中已经传布开了。刚刚傍晚时，在科菲尼乌姆 凯撒知道了这件事，虽然他也认识到把这个市镇占领下来，并且把那几个 大约在第四更，伦图卢斯·斯宾特尔在城上和我军的哨岗和守卫商量，说： 天背刚一亮，凯撒命令把全部元老，元老们的儿子，军团指挥官和罗马骑 庞培一知道在科菲·尼乌姆发生的事情，随即离开卢克里亚，赶向卡努西 带去这样的信后，他带着六个军团赶到布隆狄西乌姆，其中三个军团是老 为要对付这种工程，庞培把他在布隆狄西乌姆港中截获的一些大商船装备 当工事几乎快被凯撒完成一半，在它上面已经化了九天时间时，执政官们 庞培士兵的侵扰和庞培本人的侮辱，激怒了布隆狄西乌姆人。使他们都偏 虽然凯撒也极希望能集合起一支舰队，渡过海去追逐庞培，特别是乘他还 因而，在目前，他决定放下追赶庞培的计划，赶到西班牙去。他下令给所 乘那边没有了统帅，瓦勒里乌斯和库里奥分别带着军队，到达撒丁尼亚和 凯撒在这些事情完成之后，把士兵们带进附近的市镇，好让他们在紧张劳 元老院同意了派遣使者的事情，但却找不到一个可以派去的人，大部分人 当他到那边时，他了解维布利乌斯·鲁享斯已被庞培派到西班牙去，这个 凯撒把马西利亚的十五个贵人召到他这里来，他对他们说：为要防止马西 他们之间正在进行这些交涉时，多弥提乌斯乘船来到马西利亚，被他们接 这些事情正在准备和进行时，凯撒派副将盖尤斯·法比乌斯带着安置在纳 当前面说过被庞培派到西班牙去的那个卢基乌斯·维布利乌斯·鲁亨斯到 正象上面所说，阿弗拉尼乌斯有三个军团，佩特雷尤斯有两个，此外还有 法比乌斯通过信件和使者；试探邻近各邦的态度。他在西科里斯河上，筑 两天以后，凯撒带着留在身边做卫队的九百名骑兵来到大营。被风暴毁坏 次日，他把全军都留在壕堑以内，因为防御工事取材要跑到很远的地方， 在伊莱尔达城和离它最近、即佩特雷尤斯和阿弗拉尼乌斯在上面扎营的这 对方这些士兵战斗的方式是：首先迅速地猛冲上来，勇敢地占定一处阵地， 看到几乎全军都被这种出乎意料、而且从未经历过的情况弄得十分狼狈， 战斗就这样连续了五个刻肘，我军受到人多势众的敌人压力，直到连轻矛 但是，对这天战争的结局，双方的看法各不相同，大家都以为自己在战斗 在这些活动后还不到两天，又发生了一桩突如其来的灾难。一场暴风雨来 阿弗拉尼乌斯的军队却样样东西都很充裕。在过去的日子里。他们积起并 洪水持续了好几天，凯撒试图把桥梁修复，但波涛翻滚的河水不容许他这 有报告给阿弗拉尼乌斯说：一支正在赶到凯撒这里来的大运输队，已经停 由于这种种原因，粮价上升了，其所以涨价，往往不光只因为目前的短缺。 阿弗拉尼乌斯、佩特雷尤斯、以及他们的友人们，写了比较详尽而且夸大 形势已发展到如此危险的地步，而且所有的道路都被阿弗拉尼乌斯的部队 就在那一天，他把大部分骑兵送过河去。他们在冷不防中突然攻击了散乱 当这些事情正在伊莱尔达进行时，马西利亚人采纳多弥提乌斯的计划，准 布鲁图的舰只数目要少得多，但凯撒指派给这支舰队的都是从所有各个军 马西利亚人一方面倚恃自己的船快，再一方面倚侍舵手的技术高明，绕开 这场战斗的消息最初报告给在伊莱尔达的凯撒时，恰值桥梁也同时竣工， 同时，奥斯卡人和向奥斯卡人纳贡的卡拉古里斯人，都派