{精品资源}第10章、内战记卷2.docVIP

第10章、内战记卷2 当这些事情在西班牙进行时，留下主持攻打马西利亚的副将盖尤斯·特雷波 但在城里，从很早起就积聚下大批各式各样战争需要的物资，而且作战机械 在同时，卢基乌斯·那西狄乌斯受到庞培的差遣，带着一支十六条船的舰队 遭到上次的失利后，马西利亚人从船坞里弄来差不多同样数目的旧船，加以 布鲁图带着一支数目已经增加了的舰队，也赶到那里。因为除了凯撒在阿雷 战斗一交上手，马西利亚人不但在勇敢方面表现得无懈可击，而且还牢记不 但那西狄乌斯的舰只毫不中用，很快就从战斗中撤走。无论是祖国的处境， 主持右面那部分工事的军团士兵，从敌人的不断出击上看到，如果能在城墙 当这种塔楼造到可以铺设楼板的高度时，他们把楼板砌到墙壁上去，把架设 当他们自信已经能在塔楼里保卫它周围的所有工事时，他们决定用两罗尺 市镇中的人被这突如其来的祸事吓了一跳，他们用杠杆把尽可能弄到的大 这件新奇的事情一发生，所有的作战行动都停止下来。士兵们纷纷离开战 副将们被这些事情感动了，把士兵们撤出工事，停止了围攻，只在工事上 但敌人丝毫不讲信用，单只在窥伺施展欺诈和诡计的时间和机会。在抱过 在士兵们热情更加高涨的情况下，特雷博尼乌斯着手收拾和修缮损失了的 当敌人看到他们希望非经过很长一段时间不能重建起来的工事，只经过短 动乱刚一开始，马尔库斯·瓦罗在远西班牙听到意大利发生的情况，对庞 他在全行省着手征兵，在征满了两个军团后，又在它们上面加上三十个营 因而，在派两个军团由人民保民官昆图斯·卡西乌斯统率着进入远西班牙 为此，瓦罗更加急促地赶路，以便带着他的两个军团尽早赶到伽德斯，免 凯撒在科尔杜巴召集了一次会议，他向各方面—一表示了谢意。感谢罗马 马西利亚人被各式各样的灾难弄得精疲力尽。粮食已经变得极端缺乏，又 大约在同一时候，当盖尤斯·库里奥从西西里航行到阿非利加去的时候， 库里奥派马尔基乌斯带着舰队先到乌提卡，自己也带着军队向那边赶去， 考察了这些地方后，库里奥还观看了一下瓦鲁斯的营寨，它联结着城墙和 在这次行动以后，库里奥返回他在巴格拉达河上的营寨，全军热烈欢呼， 次日晚上，两个马尔西人百夫长，带着属于那个连的二十二个人，逃出库 在瓦鲁斯军中，有一个塞克斯提乌斯·昆提利乌斯·瓦鲁斯，前面已经提 但在库里奥的军营中，大家心里都充满极大的恐怖。这种恐怖，又因为人 为此理由，召开了一次会议。库里奥就整个局势问题开展了讨论。有些意 库里奥对这两种计划都不赞成，认为一种想法太缺乏胆量，另一种办法又 解散会议后，他召集军士们开会。他提醒他们，凯撒在科菲尼乌姆怎样仰 这番话感动了士兵们，当他还在讲的时候，他们就一再打断他，似乎他们 两军之间，正象前面所说的那样，隔着一条山谷，虽不很大，山坡却很崎 在这场奔逃中，库里奥军中有一个最低级的百夫长、佩利尼人法比乌斯， 次日，库里奥决定着手围攻乌提卡，用一道壁垒封锁它。在市镇里，有因 这同一消息也带给了库里奥，但一时之间不能使他相信它，因为他对自己 当这些工作正在安排，他的措施也得到赞同时，他从镇上逃来的一些人那 库里奥在第四更带着全军出发，只留下五个营守卫营寨。他赶了六罗里路 尤巴接到萨普拉的关于夜间战斗的报告，就把一向在他身边担任贴身卫队 当他从那地方向前推进了许多路时，他的军团因为一路奔来，已经很疲劳， 库里奥看到大家在一片惊慌中，无论是自己的鼓励还是呼吁都听不进去， 在得知这些情形后，库里奥留在营里的财务官马尔基乌斯·卢享斯鼓励部 这样一来，就只有少数士兵和罗马公民，或则凭交情和人家的怜悯心，或 回目录、第11章、内战记卷3A 文档 13 16 Franc