感受文化影响新程序.ppt

第二课 文化对人的影响;一、文化影响面面观;同一个故事 日本版: 日本的一家公司要招聘10名员工，过一段严格的面試， 公司从三百多应征者中选出了10位佼佼者。 放榜这天，一个叫水原的青年看见榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要切腹自杀，幸好亲人及時抢救，水原沒有死成。 正当水原悲伤之時，从公司却传來好消息： 水原的成绩原是名列前茅的，只是由于电脑的错误导致了水原的落选。 正当水原一家人欣喜若狂之时，从公司又传來消息：水原被公司除了名。原因很简单， 公司老板說：如此小的挫折都受不了 ，这样的人在公司是不成什么大事的。 ;美国版: ……放榜这天，一个叫汤姆的青年看见榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要举枪自尽，幸好亲人及时抢救，汤姆沒有死成。 正当汤姆悲伤之时，从公司却传来好消息：汤姆的成绩原是名列前茅的， 只是由于电脑的错误导致了汤姆的落选。 正当汤姆一家人欣喜若狂之时，美国各大州的知名律师都來到汤姆的家中， 他們千方百计的鼓动汤姆到法院告这家公司，声称需支付巨額的精神赔偿， 并自告奋勇的充当汤姆的律師。 ;德国版: ……放榜这天，一个叫肖恩的青年看见榜上沒有自己的名字，悲痛欲死， 回到家中便要跳河自杀，幸好及时抢救，肖恩沒有死成。 正当肖恩悲伤之时，却从公司传来好消息：肖恩的成绩原是名