烟台高新区简介(中文)task3.docVIP

烟台高新技术产业开发区简介 Brief Introduction about Yantai Hi-Tech industrial Development Zone 烟台高新技术产业开发区成立于1990年，是国务院批准的国家高新技术产业开发区，是全国10家中国亚太经济合作组织科技工业园区之一，是全国第一家中俄高新技术产业化合作示范基地，包括核心发展区、烟台高新区APEC（莱山）产业园、烟台高新区福山高新技术产业园、APEC中国烟台（芝罘）科技工业园、烟台卧龙经济园区等“一区四园”。 Yantai High-Tech Industrial Development Zone, established in 1990, including “one zone, four gardens”: core development area, Yantai Hi-tech Zone APEC (Lai Shan) industrial Park, Hi-tech Zone, Yantai Fushan High-tech Industrial Park, APEC Yantai (zhifu) Science and Technology industrial Park, Yantai Wolong Economic zone. It is a national High-Tech Industrial Development zone, approved by the State Council, is one of the first ten Chinese hi-tech industrial parks opened to the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and also the first Sino-Russian demonstration base for cooperation in the field of high-tech industrialization in China. 烟台高新区区位条件优越，自然环境优美。地处山东半岛都市圈核心节点，靠近烟台火车站、港口和国际机场，可直接与中国各大城市及世界100多个国家实现航空、海上和陆路通商。烟台高新区依山傍海，风光秀美，规划绿地面积40%以上，年平均气温12度，空气质量常年为国家一级标准，已通过国家ISO14001国际环境管理体系认证。基础设施健全，城市功能完善。 Advantageous geographical position and beautiful natural environment.?Yantai Hi-tech Zone located in Shandong Peninsula Metropolitan, outskirts Yantai Railway Station, ports and international airport, it can directly have trade with china cities and more than 100countries in the world by air, sea and land. Yantai Hi-tech Industrial Park is endowed with a comfortable continental climate and charming scenery. As per the general layout, the greenbelts account for over 40% of the total area. With an annual average temperature of 12℃, the year-round air quality is rated up to the National 1st Grade Standard. On this ground, YHIP has passed through the certification of ISO 14001 Environmental Management Standard System. The infrastructure is well-developed and the urban function is improved. 区内道路、供水、供电、供暖、燃气、排污等基础设施整体规划，高标准建设，能够满足各类项目需求；方便的购物环境、前沿的文化休闲方式，众多高档住宅社区，科学完善的教育、卫生配套服务，是精英人群的理想家园是高端人才最为理想的生活家园。创新资源丰富，科技创新活跃。区内及周边聚集了烟