侗语语法精编.docVIP

PAGE37 侗语语法解析 作者 李茂福 侗语属于汉藏语系壮侗语族侗水语支，从语音上划分属于音节语言，即一个音节就是一个单词，相当于一个汉字，其他的多音节词基本上都是由已有的单音节词构成的。从语法上划分属于孤立语，即词在句子中的语法关系、成份由语序来确定，单词没有单复数、人称、时态等形式的变化。 句子成分 句子由词或词组按一定的语法关系构成，根据不同的语法关系，句子成分可以分为 主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。 1.主语 主语是句子所论的主题，或动作的主体。 ?maoh weex ongl. ［他干活。］ 他 干 活 2.谓语 谓语论述主语的行为动作或所处的状态。 ?yaoc nuv leec.［我看书。］ 我 看 书 3.宾语 宾语表示动作、行为的对象。直接宾语表示动作的承受者或结果，一般指物。间接宾语表示动作是对谁做的，一般指人。 maoh janl oux yangx.［他吃饭了。］ 他 吃 饭 了 maoh jeis bens leec saip nyac.［他买本书给你。］ 他 买 本 书 给 你 4.定语 定语是用来修饰或限定名词或代词的成份，表示人或事物的性状、数量、领属等，侗语中的定语基本上都是后置定语，可以是单词也可以是句子。只有数量词是前置定语。 ?yanc maoh nyaoh noup？ ［他家在哪里？］ 家 他 在 哪 ?wap yak aox yanp nyaengc lail nuv. ［园中的红花真好看。］ 花 红 里 园 真 好 看 ?naih meec samp duc bal. ［这有三条鱼。］ 这 有 三 条 鱼 5.状语 状语是修饰动词、形容词或其他副词的，也可以修饰整个句子。状语根据表达的特征可以分为时间状语、地点状语、方式状语、原因状语、目的状语、结果状语。 ①时间状语 ?maenl nyungl maoh touk yanc yangx.［昨天他到家了。］ 天 昨 他 到 家 了 ②地点状语 ?maoh nyaoh yanc nuv leec. ［他在家看书。］ 他 在 家 看 书 ③方式 ?maoh yongh biedl xat siih. ［他用笔写字。］ 他 用 笔 写 字 ?maoh suiv ceeh bail yanc. ［他坐车回家。］ 他 坐 车 回 家 ④原因状语 liaiv dogl bienl，maoh gueec map yangx.［由于下雨，他不来了。］ 由于 下 雨， 他 不 来 了 有时也可以省略表示原因的连??? liaiv kungt bias，maoh yaot ugs bail. ［打雷，他怕出去。］ 响 雷， 他 怕 出 去 ⑤目的状语 ?maoh woih janl demh laos das yaeml. ［他为吃果子而进深山。］ 他 为 吃 果子 进 山 深 ⑥结果状语 表示以某种结果状态或在某种结果状态下去做某事 ?maoh mix janl oux xuh bail weex ongl . ［他没吃饭就去干活。］ 他 没 吃 饭 就 去 干 活 6.补语 补语是用来补充说明动作和行为的情况、程度、性质等。放在动词或形容词后。lis 字是补语的重要标志。 ?nyac qangk al qangk lis lail. ［你唱歌唱得好。］ 你 唱 歌 唱 得 好 ?nyac yuv deic siih xat lail. ［你要把字写好。］ 你 要 把 字 写 好 ?nyac yuv angs tingp tut. ［你要说清楚。］ 你 要 说 清 楚 7.同位语 ?xaop jaix eis yuv lamc jiul nyangc. ［哥哥你不要忘记姑娘我。］ 你 哥 不 要 忘 我 姑娘 句序句型 侗语基本语序为 主语+谓语+宾语 1.主语+动词+宾语 ? maoh janl oux. ［他吃饭。］ 他 吃 饭 ? yaoc dogc leec. ［我读书。］ 我 读 书 2.主语+动词 该句型常用来表示事物的状态，一般还要在句末加上语气助词。 ?jiuc dagl yangx. ［桥断了］ 桥 断 了 ?maoh nagp yangx.［他睡觉了］ 他 睡觉 了 3.动词+宾语 该句型省略了主语，当省略的主语为可知的，则该句型表示一般的省略句。当省略的主语不可