总会专用FORASSOCIATIONHEADQUARTERSUSEONLY.doc

For AHQ use only C 表格 FORM 香　港　童　軍　總　會 SCOUT ASSOCIATION OF HONG KONG (03/2001) 旅　團　註　冊　申　請　表 APPLICATION FOR SCOUT GROUP REGISTRATION 注意：請將此申請表填妥後經區總監交回地域總監，再轉交總會總部註冊。旅團註冊的有效期乃由正式註冊日期開始至該年度十二月三十一日止，而在此之後，於每年之十二月三十一日，旅團均需重辦旅團註冊（詳情請參閱「政策、組織及規條」規條五之有關細節）。 INSTRUCTIONS: This application form should be completed and sent to the Regional Commissioner through the District Commissioner, who will forward it to Association Headquarters. The Group will then be registered at Association Headquarters. Registration is valid only until the next December 31 following the issue of the Certificate of Registration. It shall be renewed then, and subsequently on December 31 each following year. (Please refer to Rule 5 of “POR” for details.) 除簽名外，請用正楷填寫Please use BLOCK CAPITALS except where signature is required.主辦機構名稱Name of Sponsoring Authority中文Chinese英文English主辦機構負責人Responsible Person of Sponsoring Authority姓名Name職位Position電話Tel傳真Fax電郵地址E-mail Address開辦旅團類別 Type of Scout Group團體旅 Sponsored Group(非公開招收會員) (Restricted Recruitment) (公開招收會員) (Unrestricted Recruitment）□ □公開旅 Open Group□旅部地址Address of Scout Group Headquarters中文Chinese英文English該主辦機構以前曾否獲本會批准主辦旅團？ Has this Sponsoring Authority been approved to sponsor another Scout Group previously？ 是Yes □ 否No □若是，請列出以前之旅團名稱。 If yes, give details of Title and Registered Number.開辦單位類別Type of Unit(s) to be established小童軍團 Grasshopper Scout Ring幼童軍團 Cub Scout Pack童軍團 Scout Troop深資童軍團 Venture Scout Unit樂行童軍團 Rover Scout Crew特能童軍 Extension Scout預計開辦時之人數Estimated number of members at date of application男(Male)女(Female)男(Male)女(Female)候任領袖(Prospective Scouters)童　軍　(Scouts)小 童 軍(Grasshopper Scouts)深資童軍(Venture Scouts)幼 童 軍(Cub Scouts)樂行童軍(Rover Scouts)請在適當□內加上?號Please (?) appropriate box職銜Rank候任領袖姓名Name of Prospective Scouters (請填身分証或護照／旅行証件上之姓名Please fill in the name same as in your ID Card or pas