- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第三课时课堂目标:
1、通译第三节,注意字字落实
2、积累表时间性的词如“朔望晦、翼日、中夜、未几、旋、倏忽、俄、曩昔、已而”等
3、掌握固定句式“得无……与?”“且……且……”“无所……”“何……为?”“……邪,抑……邪?”;第三段正文阅读;旋忆及曩昔尝过此,村外有一兰若。遂借电光
觅得之。入其门,登其陛,见殿扉虚掩,有小
隙,将入。倏忽迅雷大作,电光烨烨,洞烛殿
堂,则见一缢妇县梁柱间,被发诎颈,状甚惨。;先生卒惊,还走宇下,心犹悸焉。俄见寺门大
辟,一女鬼跃掷而入,惊雷破壁,电闪不绝。
先生自念:得无缢妇为之与?于电光下孰视之,
则女鬼满面血污,抱一死婴,;且顾且号,若有奇冤而无所愬者。先生冯驴伏,
屏息不敢少动。已而,驴惊鸣,女鬼觉之,怒
目先生,欲进复却者三。先生胆素壮,??思:
人言遇鬼则死,死亦不过为鬼耳,何惧为?;遂执策厉声曰:“女鬼邪?抑人邪?”女鬼
凄然长啸,森然欲搏之。先生毛发上指,急
击之以策,中鬼首,立仆。乃引驴奔寺外,
疾驰而去。;第三段译文; 不一会儿,看见庙门大开,一个女鬼纵身跳了进来,令人惊骇的雷声好像要打破墙壁,闪电接连不断地闪着。先生暗自忖思道:莫非是那个吊死的妇人(的魂)变成的鬼吧?在闪电光下仔细看她,只(见)那女鬼满面血污,抱着一个死去的婴儿,一边回头看,一边号哭着,像有奇冤无处申诉似的。乌有先生凭靠着驴子趴下,屏住呼吸,不敢稍微动一下。不一会儿,驴子惊叫起来,女鬼察觉了,怒视着先生,好多次欲进又退。先生胆子一向很大,心想:人们都说一旦遇到鬼就必死无疑,死也就不过变成鬼罢了,哪用害怕(她)呢?于是手握鞭子,高声问道:“你是鬼呢,还是人呢?”女鬼绝望而凄惨地长声吼叫,阴森恐怖地想要击打先生。先生吓得头发向上直竖,急忙用鞭子去击打她,(正好)击中了鬼的头部,(女鬼)立即倒在地上。(先生)于是牵着驴子奔出庙,飞身骑上驴子逃走了。
原创力文档


文档评论(0)